职业资源中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفر مراكز الموارد الوظيفية للموظفين والمديرين فرصا لتطوير المهارات والمعارف والكفاءات اللازمة لتعزيز التطوير الوظيفي والوفاء بمتطلبات التنقل.
职业资源中心使员工和管理人员有机会获得职业发展和流动所需要的技能、知识和能力。 - وقام مركز الموارد الوظيفية بتنظيم عدة حلقات عمل للتطوير الوظيفي والتدريب لدعم الموظفين في تحقيق طموحاتهم الوظيفية.
职业资源中心组织了几个职业发展讲习班和培训班，以协助工作人员实现他们的职业志向。 - بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء مراكز الموارد الوظيفية في جميع مواقع المقر وفي المكاتب خارج المقر وفي عدد من البعثات الميدانية.
此外，还在各总部地点、总部以外办事处和几个外地特派团设立了职业资源中心。 - وإضافة إلى ذلك سيواصل مكتب إدارة الموارد البشرية توفير الدعم لمراكز الموارد الوظيفية من خلال أنشطة تدريب المدربين والتوجيه العام.
此外，人力资源管理厅将通过培训训练员活动和一般性指导继续支持各职业资源中心。 - (ب) ' 1` زيادة في عدد الموظفين المشاركين في برامج التطوير الوظيفي ودعم الموظفين المقدمة عن طريق مراكز الموارد الوظيفية
(b) ㈠ 工作人员参加由职业资源中心提供的职业发展和工作人员支持方案的人数增加 - أنشأت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مركزاً للموارد الوظيفية مجهزاً تجهيزاً ملائماً لبناء قدرات الموظفين، ومعظمهم من الموظفين الوطنيين.
联科行动设立了配备齐全的职业资源中心，以建立工作人员(主要是本国工作人员)的能力。 - (ب) ' 1` زيادة في عدد الموظفين المشاركين في برامج التطوير الوظيفي ودعم الموظفين المقدمة عن طريق مراكز الموارد الوظيفية
(b) ㈠ 工作人员参加由职业资源中心提供的职业发展和向工作人员提供支持方案的人数增加 - ' 2` زيادة في عدد الموظفين المشاركين في حلقات العمل المتعلقة بالدعم الوظيفي ودورات إسداء المشورة فيما يتعلق بالتطوير الوظيفي، التي تقدمها مراكز الموارد الوظيفية
㈡ 参加通过职业资源中心提供的职业支持讲习班和职业发展辅导的工作人员数目增加 - توفير مواد للدعم الوظيفي وإقامة مراكز للموارد الوظيفية لزيادة دعم التنقل والتطوير الوظيفي من أجل حوالي 440 مشاركا؛
六. 提供职业支援材料和建立职业资源中心，加强对调动和职业发展的支援；大约可供440人参加； - توسيع نطاق برامج الدعم الوظيفي، لتشمل حلقات عمل التخطيط الوظيفي، والمشورة المتعلقة بالوظيفة، وإنشاء مراكز للموارد الوظيفية؛
c. 扩大职业支助方案,包括职业规划讲习班、职业咨询和建立职业资源中心(约2 400名工作人员); - وفي هذا الصدد، قام مركز الموارد الوظيفية بتنظيم عدة حلقات عمل للتطوير الوظيفي والتدريب لدعم الموظفين في طموحاتهم الوظيفية.
在这方面，职业资源中心组织了几个职业发展讲习班和培训班，以协助工作人员实现他们的专业愿望。 - ' 2` زيادة في عدد الموظفين المشاركين في حلقات العمل المتعلقة بالدعم الوظيفي ودورات إسداء المشورة فيما يتعلق بالتطوير الوظيفي، التي تقدم عن طريق مراكز الموارد الوظيفية
㈡ 参加通过职业资源中心提供的职业支持讲习班和职业发展辅导的工作人员数量增加 - وما زال مركز الموارد الوظيفية يقدم دورات تدريبية بشأن إعداد السير الذاتية، واستخدام نظام إنسبيرا للتوظيف التابع للأمم المتحدة، والاستعداد للمقابلات الشخصية.
职业资源中心继续提供关于准备简历、如何使用联合国Inspira征聘系统和面试的培训。 - وما زال مركز الموارد الوظيفية يقدم دورات تدريبية للموظفين بشأن إعداد السِّير الذاتية واستخدام نظام إنسبيرا (Inspira) للتوظيف التابع للأمم المتحدة والاستعداد للمقابلات الشخصية.
职业资源中心继续提供编写简历、使用联合国Inspira征聘系统和进行面试准备培训。 - واستمرت على مدى السنتين الماضيتين برامج التدريب الوظيفي التي تقدمها مراكز التخصص الوظيفي في كل مركز عمل في تعزيز تنوعها وزيادة عددها.
在过去两年中，通过各工作地点职业资源中心提供的职业训练方案继续多样化，并且数量已告增加。