耸立阿拉伯语例句
例句与造句
- وبيتكيرن جزيرة بركانية وعرة وساحلها صخري تمتد على طوله أجراف تكاد تحيط الجزيرة بأكملها وتجعل الوصول إليها بحرا أمرا عسيرا.
皮特凯恩的地形为崎岖的火山构成，海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是峭壁耸立，很难从海上自由进出。 - وتربة بيتكيرن ذات تكوين بركاني وعر وساحلها صخري تمتد على طوله جروف شاهقة تكاد تحيط الجزيرة بأكملها، وتجعل من الصعب دخولها بحرا.
皮特凯恩的地形为崎岖的火山构成，海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是峭壁耸立，很难从海上自由进出。 - وتربة بيتكيرن ذات تكوين بركاني وعر وساحلها صخري تمتد على طوله جروف شاهقة تكاد تحيط الجزيرة بأكملها، وتجعل من الصعب دخولها بحرا.
2． 皮特凯恩的地形为崎岖的火山构成，海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是峭壁耸立，很难从海上自由进出。 - فهنا، وسط البنايات اللامعة المغالية في العصرية والمجهزة بأحدث التكنولوجيا، يعد مقر الأمم المتحدة قطعة أثرية ليس لها حتى نظام رشاشات لإطفاء الحرائق من الطابق الرابع فما فوق.
联合国总部耸立于以最新技术装备的超现代建筑群之中，它本身却是座四层以上甚至不具备喷水消防系统的古董。 - السياج الذي حتمته أعمال عرفات - قائما لحماية أبنائنا من المزيد من الإرهاب.
在此之前，阿拉法特的隔离墙 -- -- 即由于阿拉法特的行动采取的行动 -- -- 将一直耸立着，以便保护我们的儿童不会受到进一步恐怖主义的伤害。 - ونظراً إلى الصلة المكانية ببناءات المزارع القائمة، فقد كان البناءان مكشوفين بصفة أقل من بيت قضاء عطلة نهاية الأسبوع الذي أقامه صاحبا البلاغ، والذي لم تكن لـه أية صلة بالبناءات القائمة.
由于同现有农场建筑形成的空间结构联系，邻居的这些住房不象提交人的周末度假房那样耸立在无任何现有住宅的空旷地上。 - وفي حين أن مخزن الحبوب، وهو بناء تقليدي أقيم بجوار تلك المباني منذ القرن الثامن عشر، لا يبرز للعيان فعلياً حتى يدخل الزائر ملكية صاحبي البلاغ، فإن البناءين الآخرين ضخمان ومهيبان يمكن أن يشاهدا من بعيد.
这座从18世纪以来耸立在直接毗邻土地上的传统结构古粮仓基本上不在视野之内，非得进入提交人的地产才能看到，而别的建筑则是庞大和令人瞩目的住家，很远就能望见。 - بيد أنه عند التعامل مع خﻻيا صغيرة أو ذات أشكال غريبة أو عند محاولة تطبيق اﻻشارات وخصائص اﻻنتشار في منطقة معقدة مثل " واد حضري ضيق " قد يلزم مستوى من الدقة ﻻ يتعدى اختﻻفه عن الموقع أمتارا قليلة في ثﻻثة أبعاد .
但是，在处理规模小的畸形活动电话网点时，或试图编制诸如 " 城市高楼大厦耸立的街道 " 之类复杂地带的信号和传播特点图的时候，可能需要三维误差不超出几米的精确度。 - في عاصمتنا، سراييفو، يمكن أن تجدوا في مساحة 200 متر كنيسا ومسجدا وكنيسة كاثوليكية وكنيسة أرثوذكسية ينتصب الواحد منها بجوار الآخر منذ القرن الخامس عشر، والواحد منها يفضي إلى الآخر ويسند الواحد منها الآخر دون أن يكون الواحد منها متضايقا من الآخر على أي نحو من الأنحاء.
在我国首都萨拉热窝，在一个方圆200米的地方内，就可以找到从15世纪以来就耸立在那里的犹太教堂、清真寺、天主教堂和东正教教堂，这些建筑几乎相互依傍，相互支撑，并没有因为其他教堂的存在而造成任何不便。
更多例句： 上一页