耶洛阿拉伯语例句
例句与造句
- وكما جاء على لسان السيد ألدو أييلو، الممثل الخاص لﻻتحاد اﻷوروبي في منطقة البحيرات الكبرى، فإنه من غير المعقول أن يكون المجتمع الدولي بأكمله رهينة توقيع ﻻ غير.
引用欧洲联盟驻大湖区特别代表阿尔多·阿耶洛的话,单凭一项签字,就把整个欧洲共同体都骗倒了,真是不可思议。 - وعدد المتعطلين من ذوي الإعاقة أكبر ما يكون في بلديتي بيلو بولي وبودغوريسا (حصة النساء حوالي 40 في المائة في بيلو بولي وحوالي 28 في المائة في بودغوريسا).
比耶洛波列区和波德戈里察区的残疾失业人员人数最多(比耶洛波列区的女性比例约为40%，波德戈里察区约为28%)。 - وعدد المتعطلين من ذوي الإعاقة أكبر ما يكون في بلديتي بيلو بولي وبودغوريسا (حصة النساء حوالي 40 في المائة في بيلو بولي وحوالي 28 في المائة في بودغوريسا).
比耶洛波列区和波德戈里察区的残疾失业人员人数最多(比耶洛波列区的女性比例约为40%，波德戈里察区约为28%)。 - ويؤيد اﻻتحاد اﻷوروبي جهود السﻻم اﻹقليمية عن طريق المساعدة التي يقدمها السيد ألدو آخيلو، مبعوثه الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى، الموفد حاليا في بعثة أخرى في بعض البلدان المعنية.
欧洲联盟通过协助其大湖地区特使阿多尔·阿耶洛先生来支持各种区域和平努力,阿耶洛先生目前再次到一些有关地区执行任务。 - ويؤيد اﻻتحاد اﻷوروبي جهود السﻻم اﻹقليمية عن طريق المساعدة التي يقدمها السيد ألدو آخيلو، مبعوثه الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى، الموفد حاليا في بعثة أخرى في بعض البلدان المعنية.
欧洲联盟通过协助其大湖地区特使阿多尔·阿耶洛先生来支持各种区域和平努力,阿耶洛先生目前再次到一些有关地区执行任务。 - بالرغم من الضعف النسبي للمواقف المؤسسية، لأسباب من بينها الدعم القوي الذي قدمته الدول الأعضاء.
尽管体制地位相当薄弱，但是阿尔多·阿耶洛在莫桑比克、明石康在柬埔寨以及拉赫达尔·卜拉希米在海地都取得较大成功，部分原因是因为得到了成员国的这种大力支持。 - لم تذخر أوكرانيا أي جهد، بصفتها تتولى رئاسة اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، من أجل إثارة مسألة التصديق على المعاهدة، داعية الدول التي لم تصدق بعد على المعاهدة إلى أن تفعل ذلك، ومقدمة الدعم الفعلي للجهود التي يبذلها كل من الشركاء الآخرين واللجنة التحضيرية في هذا الصدد.
加拿大耶洛奈夫放射性核素站收集的数据是确定朝鲜民主主义人民共和国2006年10月9日核爆炸性质的关键。 - 704- وفي الفترة 2006-2007، قدمت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية التمويل لاتحاد عمال الأقاليم الشمالية الغربية باستضافة محاضرات في يلونايف وفورت سميث ألقته مديرة ومؤسسة النساء اللائي يمارسن الحرف والتكنولوجيا.
2006-2007年，西北地区政府向西北地区劳工联合会提供资助，用于主办在耶洛奈夫市和史密斯堡举行的 " 行业和技术领域的妇女 " 领导人兼创始人的演讲会。 - 693- وقد اتسع نطاق برنامج الأطفال الذين يشاهدون العنف الذي تضطلع به جمعية الشابات المسيحية الكائنة في يلونايف بتوفير التوعية للمجتمعات المحلية الصغيرة الأخرى في الأقاليم الشمالية الغربية، حسب الطلب وحسب ما تسمح به الميزانية.
总部设在耶洛奈夫市的基督教女青年会 " 目睹虐待行为儿童方案 " 已经扩大了范围，根据要求且在资金允许的情况下，向西北地区其他小社区提供推广活动。 - وقد دعت كندا منذ ذلك الحين اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية إلى تركيب جهاز الكشف عن الغازات النادرة، المستخدم حاليا في محطات مختارة للنويدات المشعة (بما في ذلك محطة يلونايف) في إطار التجربة الدولية المتعلقة بالغازات النادرة، في جميع محطات النويدات المشعة التي تشكل جزءا من نظام التحقق الخاص بالمعاهدة.
其后，加拿大呼吁全面禁止核试验条约组织筹备委员会将作为国际惰性气体实验一部分而在若干放射性核素站(包括耶洛奈夫)安装的惰性气体检测设备安装到作为条约核查系统一部分的所有放射性核素站。
更多例句： 上一页