耕作方法阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدم هذه المبادرة التدريب للمزارعات على استخدام المعدات وتوفر لهن الإرشاد فيما يتعلق بالممارسات الزراعية العامة المحسنة.
该倡议确保对务农妇女使用设备的培训，并从总体改善一般耕作方法。 - ويعتمد الإنتاج الفعلي على ظروف مناخية وظروف تتعلق بصحة النباتات، وعلى الظواهر المدمرة، والممارسات الزراعية، وما إلى ذلك.
实际产量取决于气候和植物病害的情况、作物虫害和耕作方法等因素。 - وتؤثر هذه التقييدات في اختيار المحاصيل التي يستطيع الفلاحون زرعها وتؤثر أيضا على الممارسات الزراعية.
这种限制影响了农户能够种植的作物的选择,并且也对耕作方法产生了影响。 - 3- مشاريع إحلال الميكنة الزراعية بدلاً من الطرق التقليدية للزراعة في المناطق الريفية في (32) دولة افريقية.
(c) 在32个非洲国家的农村地区以机械化取代传统耕作方法的项目； - ومن الأجزاء الهامة لهذا الجهد زيادة المعرفة والوعي بطرق الزراعة التي لها أهميتها بالنسبة إلى الحفاظ على جودة المياه.
工作的一个重要方面是加强对保持水质量重要的耕作方法的知识和认识。 - وتتفاقم هذه التحديات بسبب انعدام مقومات الزراعة، مثل البذور والأسمدة، وبسبب الحاجة إلى أساليب زراعية أفضل.
种子和化肥等农业投入不足，以及需要更好的耕作方法，使这些挑战更为严峻。 - (أ) كيفية تعميم التطبيقات الواعدة في مجال العلم والتكنولوجيا، والطرق الزراعية المبشرة، على النطاق العالمي من أجل زيادة الإنتاجية الزراعية؛
如何在全球推广前景看好的科技应用和耕作方法，以提高农业生产力？ - ومن المهم، بالإضافة إلى ذلك، احترام الأساليب الزراعية التقليدية وتبادل المعلومات ومساعدة صغار المزارعين على اتخاذ قراراتهم.
另外，有必要尊重传统的耕作方法和交流信息，帮助小农做出他们自己的决定。 - أما المحاصيل النقدية والغذائية فتُنتَج في مساحة أخرى قدرها 600 7 هكتار تندرج ضمن إطار نظم الزراعة الحراجية.
还有7,600公约的土地按照农业林业耕作方法种上了经济作物和粮食作物。 - وليس بإمكان المزارع الصغيرة الرحيمة بالحيوان منافسة الأساليب الصناعية المستخدمة على نطاق واسع في مزارع الإنتاج الحيواني، التي تعمل على إقصائها من السوق.
大规模的利用动物耕作的营业耕作方法战胜并驱逐小规模人力耕作。 - 37- وثمة استراتيجية أخرى كثيرا ما تستخدمها الدول هي التشجيع على زراعة المحاصيل النقدية بدلاً من اتباع الطرق الزراعية التقليدية.
国家经常采用的另一种做法，是提倡种植经济作物，而放弃传统的耕作方法。 - فيما يتعلق بالطقس والأسواق وأسعار المدخلات وفرص التسويق الجديدة ووسائل الفلاحة الحديثة.
还必须给予农民及时的信息，关于天气、市场和投入价格、新的市场机会和新耕作方法的信息。 - وينبغي أن تشمل هذه التكنولوجيات تحسين المحاصيل المزروعة في المناطق الحدية وممارسات مكافحة التحات، وتكييف النظم الزراعية.
这些技术应包括改善生长在贫瘠地点的作物,防止水土流失的耕作方法和调整耕作制度。 - وكان أغلبية السكان يعيشون في أراض زراعية مَشاع لا يولى فيها سوى قدر ضئيل من العناية لأساليب الزراعة ومنع تدهور الأرض والتربة.
大多数居民的生活依靠公地农田，那里对耕作方法和防止土地退化几乎不予注意。 - ' 3` لا تزال عوامل تدهور الأراضي والتصحر والممارسات الزراعية غير المستدامة تشكل تحديات رئيسية أمام التنمية الزراعية والريفية المستدامة؛
㈢ 土地退化、荒漠化和不可持续的耕作方法依然是可持续农业和农村发展的主要挑战；