考察旅行阿拉伯语例句
例句与造句
- ونُظمت جولات دراسية إلى الفلبين واستراليا لدراسة مؤسسات الشعوب الأصلية.
还安排了去往菲律宾和澳大利亚的有关土着机构主题的考察旅行。 - تنظيم رحلتين دراسيتين لمنظمات النساء الفلاحات على صعيد المنطقة دون الإقليمية (السنغال ومالي)؛
为分区的女农民组织安排两次考察旅行（塞内加尔和马里）； - (النشاط 3-1) تنظيم جولات دراسية داخل المنطقة لتبادل المعارف وتعلم أفضل الممارسات؛
(A3.1) 组织区域内考察旅行，分享知识和学习最佳做法； - تقنيات التحقق (إيفاد خبراء لمدد قصيرة، توفير التمرين الداخلي، تنظيم جولات دراسية).
工作人员培训----调查方法(短期专家、实习、考察旅行)。 - ونُظمت جولات دراسية لعدد من الأخصائيين الإحصائيين بلغ 153 أخصائيا للتعلم من النظم الإحصائية الأكثر تقدما.
为193名统计员主办考察旅行以学习较先进的统计制度。 - وقد ارتبط معظم هذه المبادرات الإقليمية حتى الآن بأسواق المعرفة، والجولات الدراسية، والمؤتمرات.
迄今为止，这些区域举措大多已经与知识展览会、考察旅行和会议挂钩。 - نُظمت جولات دراسية في جميع الأقاليم ودون الأقاليم النامية لتيسير تبادل الخبرات والمعارف.
在所有发展中区域和次区域都组织了考察旅行，以推动经验和知识的交流。 - (د) تنظيم جولات دراسية داخل المنطقة للاستفادة من أوجه القوة ومما تحقق من إنجازات في بعض بلدان المنطقة.
(d) 组织区内考察旅行，以借鉴区内各国有优势的方面和成就。 - واضطُلع بتجربة مفيدة في هنغاريا، حيث نظمت الحكومة جولات دراسية في وسائط الإعلام في المتنزهات الوطنية.
匈牙利有过一次有趣的经历，政府为媒体组织了一次国家公园考察旅行。 - كما سيجري ترتيب الجولات الدراسية لتشجيع وتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتبادل الخبرات بين البلدان.
此外，还会安排考察旅行，以促进和加强南南合作及各国间的经验交流。 - وعلى سبيل المثال، تم تنظيم جوﻻت دراسية لزعماء دينيين من باكستان لزيارة برامج في بنغﻻديش وأندونيسيا.
例如,组织巴基斯坦宗教领导人考察旅行,考察孟加拉国和印度尼西亚的方案。 - وعلى سبيل المثال، تم تنظيم جوﻻت دراسية لزعماء دينيين من باكستان لزيارة برامج في بنغﻻديش وأندونيسيا.
例如,组织巴基斯坦宗教领导人考察旅行,考察孟加拉国和印度尼西亚的方案。 - وسيتم تشكيل الشبكة وصيانتها من خلال منتديات مناقشة على الانترنت والقوائم البريدية التي تكملها الجولات الدراسية الإقليمية؛
通过在线论坛和邮寄名单的方式，建立和维持这一网络，并配以区域考察旅行； - وسوف يقدم البرنامج دعما لتنمية المهارات والربط الشبكي والجوﻻت الدراسية وغير ذلك من آليات النهوض بالمهارات.
本方案将支持技能发展、网络联系、研究考察旅行以及其他有助于增强技能的机制。 - واستخدمت المنشورات والبرامج التلفزيونية والإذاعية استخداما فعالا، ونظمت حلقات دراسية وحلقات عمل ورحلات دراسية وحملات للدعوة.
基金有效利用了出版物及广播电视，并举办讨论会、讲习班、考察旅行和宣传运动。