老年群体阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 1991، انخفض المعدل الإجمالي للأمية إلى 11.01 في المائة (7.66 في المائة في حالة الذكور و14.09 في المائة في حالة النساء) وكان من الواضح أن الفئات العمرية الأكبر هي الأكثر تأثراً.
1991年，总体文盲率已降至11.01%(男性为7.66%，女性为14.09%)，并且老年群体受到的影响显然最大。 - وقد يسمح النظام التقاعدي اﻷساسي ببعض الوفورات في ميزانية الحكومة باستبدال المخططات التقاعدية أو المساعدة اﻻجتماعية اﻷخرى لمجموعات محددة من المسنين، وبتخفيض التكاليف اﻹدارية من خﻻل دمج عدد من اﻷنظمة الحالية المنفصلة.
基本养恤金计划可替代其他用于特定老年群体的养恤金计划或社会援助计划,并通过综合若干现有的独立制度而削减管理费用,从而节省政府预算。 - كما يتعين أن يتمكن جميع مواطني الدول الأعضاء من قياس الأهداف والأرقام المستهدفة التي تضعها تلك الدول وكذلك المحاسبة علي أساسها، وأن تتضمن تلك الأهداف والأرقام بيانات خاصة عن فئات كبار السن، بما يشمل على نحو خاص المسنات.
会员国所通过的各项大小目标必须是可衡量的，可向其所有公民加以解释，并有具体包括年纪较长妇女在内的关于老年群体的专门数据。 - 79- وفيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان لبعض الجماعات الضعيفة، مثل الأشخاص المعوقين، يتعين التشديد على أنه تم توقيع اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة(115)؛ وتنطبق هذه الاتفاقية أيضاً على الراشدين الذين يعانون بشكل أو آخر من الإعاقة؛ ولقد تم توقيع البروتوكول الاختياري لهذه الاتفاقية وعملية التصديق جارية في الوقت الحاضر.
在保护弱势人群，例如残疾人士的人权方面，通过了《残疾人权利公 约》，115该举措同时也惠及老年群体，因为他们大多数患有残疾；签署了《任择议定书》并处于审批过程中。
更多例句： 上一页