義理阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك، يمكن أن يُنسب مفهوم التعاون الدولي إلى نظرية العالمية (Cosmopolitanism)().
国际合作概念还可归因于世界大同主义理论。 - ويخول القانون الروماني السلطات السماح بالدخول لأسباب إنسانية.
罗马尼亚法律授权当局允许人们以人道主义理由入境。 - المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية (2001-2004)
澳大利亚天主教社会正义理事会（2001-2004年） - ودور أجهزة الدول، حسب هذه الأيديولوجية، عليه أن يكون في حده الأدنى.
根据新自由主义理论，国家机关应减至最少。 - وحضر مراقبو البعثة مراسم دفنهم لاعتبارات إنسانية.
西撒特派团观察员基于人道主义理由出席了他们的葬礼。 - الاستثناءات من التدابير التقييدية التي تفرضها الأمم المتحدة لأسباب إنسانية
出于人道主义理由对联合国限制性措施提出的豁免 - ولم تجد المحكمة أسباباً إنسانية تبرّر منح صاحب الشكوى رخصة إقامة.
法院未发现授予申诉人居留许可的人道主义理由。 - الإفراج عن المحتجزين لأسباب تتصل بالإرهاب وإعادتهم إلى أوطانهم وإعادة توطينهم
出于恐怖主义理由遭拘押者的释放、遣返和重新安置 - وينظر الكثير من الأفغان حاليا إلى الأحزاب السياسية على أنها مرادفة لميليشيات الحرب.
目前，许多阿富汗人将政党等同于军阀主义理解。 - وينبغي للطرفين القيام بذلك ﻷسباب إنسانية وأيضا لتهيئة مناخ من الثقة.
为了人道主义理由和建立信任气氛,双方都应该这样做。 - الإفراج عن المحتجزين لأسباب تتصل بالإرهاب وإعادتهم إلى أوطانهم وإعادة توطينهم
E. 出于恐怖主义理由遭拘押者的释放、遣返和重新安置 - وقد منحت الغالبية العظمى منهم شكلاً من أشكال الحماية التكميلية على أسس إنسانية.
出于人道主义理由，大部分人获得了某种补充保护。 - ويمكن لذلك أن يعتبر مبدأ الحياد آلية عملية لتنفيذ مُثل الإنسانية.
因此，可将中立原则视作实现人道主义理想的运行机制。 - ومن المفهوم أن القصد هو الوصول إلى العدالة بالمعنى الواسع، أي بما يشمل تحقيق العدالة.
此处的诉诸法律作广义理解，即包含了实现正义。 - ولذلك يمكن أن يعتبر مبدأ الحياد آلية عملية لتطبيق مبدأ الإنسانية السامي.
因此，可将中立原则视作实现人道主义理想的运行机制。