羞耻阿拉伯语例句
例句与造句
- وكثيرا ما يصحب هذا النوع من الإساءة الجحود وغياب الألفة والتبعية والعار والخوف.
这种虐待往往使人感到难以置信、陌生、无助、羞耻和恐惧。 - وسيشكل السماح ببقائه مهملاً عثرة كبيرة، إن لم نقل وصمة عار.
任由这一论坛陷于僵局将造成严重的障碍，更不用说是一种羞耻。 - أشعر بالخجل لمشاركتي في هذه القمة، في غياب كوبا " .
古巴没有出席时，我却出席，我感到羞耻 " 。 - فتعيش النساء عندئذ في حالة من العار ولا يستطعن العيش بصورة طبيعية.
这样，这些妇女便生活在羞耻之中，从此不能再过正常人的生活。 - وفي نهاية المطاف ستشعر أي واحدة من الدول الخمس بالخجل من التعلق بهذه الفكرة البائدة.
坚持这种过时概念的五个国家中的任何一国终将感到羞耻。 - وقد فاتته فرصة الإعراب ولو عن ذرة من الكرامة أو الإحساس بالخجل أو الأخلاق.
他已经失去证明他那怕有一丁点儿尊严、羞耻和道德的机会。 - ويرجح أن الإبلاغ عن عدد الزيجات بالإكراه منقوص بسبب الوصم والخوف من الانتقام.
由于感到羞耻和担心遭报复，强迫婚姻的数目很可能被低报了。 - ذلك أن المرأة يصيبها عار أكبر إذا لم تكن عذراء وغير متزوجة عن أن تعيش مع مغتصب().
相比与强奸犯共同生活，非处女和不结婚更令人羞耻。 - فينبغي لإسرائيل في رأيه أن تشعر بالخجل من إطلاق كلمة تخلف على حكومات أخرى.
他认为，以色列应该为给其他政府贴上落后的标签而感到羞耻。 - ولو كانت النازية موجودة الآن لشعرت بالخجل مما تقوم به إسرائيل.
如果纳粹政权今天依然存在，他们也会对以色列的所作所为感到羞耻。 - فمن الناحية الصحية، تحجم هؤﻻء النسوة عن طلب المساعدة الطبية بسبب شعورهن بالضيق أو الخزي من جراء ذلك.
在保健方面，她为了不想不通，感到羞耻，很怕去求医。 - وبعض من سُمح لهم برؤية ما حدث، بمن فيهم بعض الإسرائيليين، انتابهم شعور بالخجل.
一些被允许看到发生了什么事的人，包括一些以色列人感到羞耻。 - كما يحول الشعور بالعار والخوف من الإبلاغ عن العنف دون كشف النقاب عن النطاق الحقيقي للعنف.
羞耻和害怕举报暴力行为也妨碍了披露真实的暴力实施规模。 - وقد تتفاقم تأثير الصدمات لأن الخوف والخجل يجعلان كبير السن يحجم عن طلب المساعدة.
羞耻和恐惧使老年人不愿寻求帮助，因此创伤的影响可能更加严重。 - في بعض الثقافات، يُنظر إلى الإعاقة في أغلب الأحيان بوصفها عقوبة وترتبط بمشاعر الخوف والخجل.
在某些文化中，残疾往往被视为一种惩罚和附带有恐惧与羞耻感。