美观阿拉伯语例句
例句与造句
- واستحداث واستخدام هذه الطاقة الريحية يؤدي أيضا إلى آثار معاكسة، مثل الضوضاء والمشاكل الجمالية.
风能源的发展和利用也会产生不利的影响,例如噪音和美观问题。 - وعموماً اعتمدت هذه التدابير استجابة لﻻعتبارات الرئيسية المتصلة بالتخلص من النفايات، مثل اﻻعتبارات الجمالية والصحية واﻷمنية.
通常这些措施是根据废物处理的首要考虑采取的，例如美观、健康和安全考虑。 - ولم تؤثر التغييرات التي أجريت نتيجة لعملية هندسة القيمة سلباً على الأداء العام للمبنى وجودته الجمالية وقدرته التشغيلية.
价值评估工程导致的这些变化未对大楼总体性能、美观或功能造成不利影响。 - ونظمت مسابقة حول الصواريخ المعزّزة بالمياه لطلاب المدارس الثانوية، وقسمت المسابقة إلى فئات مختلفة مثل المسار، والمظلة، وأجمل صاروخ.
为中学生举办了水力火箭的各类竞赛，如轨道飞行、降落伞和最美观火箭等。 - وبالإضافة إلى ذلك، أبرزت أطراف عديدة التأثيرات السلبية التي تحدثها السفن المتخلى عنها على المناظر الطبيعية، بما في ذلك الاعتبارات الجمالية؛
此外，一些缔约方还强调了弃置船舶对于风景，包括影响美观方面的负面影响； - (ج) سيكون مدخل الزوار الجديد بين الشارعين 45 و 46 أكثر ملاءمة من المدخل السابق، وسيتضمن ممرا منحدرا؛
(c) 45街和46街之间的新访客入口将比以前的入口更加美观，将有一个综合坡道； - القمامة البحرية مشكلة بيئية واقتصادية وصحية وجمالية، فهي تقتل وتصيب بجراح وتسبب الألم والعذاب، كما تفتك بالأحياء البرية.
7． 海洋垃圾是一个环境、经济、健康和美观问题。 它带来死亡和伤害，造成疼痛和痛苦。 - وعلى الرغم من افتقار الأبواب إلى الجمالية وعدم سهولة استعمالها، فهي تلبي المعايير المحددة في القانون المتعلق بالأمريكيين ذوي الإعاقة.
尽管这些门不够美观而且不方便使用者，但符合《美国残疾人法》规定的无障碍标准。 - علما بأن التغييرات التي أُجريت نتيجة لممارسة الهندسة القيمية لم تؤثر سلبا على الأداء العام للمبنى أو جمالياته أو قدراته الوظيفية.
因价值评估工程工作而作出的更改并未对大楼的整体性能、美观或功能造成不利影响。 - البرازيليين التي تتعرض للتمييز.
多元文化遗产被作为加强树立这种身份认同的工具，包括推崇受歧视土着群体和非裔巴西人与政治割裂的文化身份认同审美观。 - وهذه التكنولوجيا هي الأكثر استعمالا لعلاج الأطفال لأنها تتيح الحفاظ على نظر العين المصابة دون تشويه الوجه.
这项技术主要是用于治疗儿童，因为它能治疗视网膜的肿瘤，并维持患病眼睛的视力和面部美观。 - وتتضمن التحديات المرتبطة بالاستمرار في تطوير الطاقة الريحية حدودا تقنية وقيودا على استخدام الأراضي ومخاوف جمالية وسلامة الحياة البرية.
进一步发展风能的困难之处在于技术限制、土地使用方面的限制、美观考虑和野生动物的安全等。 - 000 38 دولار تشييد مرفق جديد لوقوف السيارات إلى الشرق والشمال والغرب من المبنى المقام في المنطقة الخضراء الشمالية
基建费用高，对北草坪的环境和美观有不利影响 不符合空间和费用考虑 建造新的停车设施和新印刷厂 - وقد تواصَل تعزيز مركز أنباء الأمم المتحدة عن طريق تحويله إلى نظام قاعدة بيانات وإعادة تصميمه بقدر كبير بهدف تحسين تصفحه وجاذبية مظهره.
联合国新闻中心通过转换为数据库平台和旨在加强导航性并增加美观而重新设计后得到加强。 - لم يكن استخدام مصطلح البيئة بالإشارة إلى الأشياء أو الأقاليم شائعاً قبل القرن التاسع عشر، وكان يُستخدم آنذاك للإعراب عن التقدير الجمالي للمناطق المحيطة فحسب.
环境一词的使用指的是19世纪前不常见的物件或区域，而且当时只是用来表达对周围事物的审美观。