美洲首脑会议阿拉伯语例句
例句与造句
- تم إبداء الاهتمام حول ما سنفعله في القمة الأيبيرية الأمريكية، إذا ما كان سيتم إرسال وثيقة ما.
他问我们打算对伊比利亚-美洲首脑会议做些什么，是不是要送去任何文件。 - وانضمت إلى هذا الجهد التنسيقي أيضا حكومة بيرو المسؤولة عن الأمانة المؤقتة للقمة الأيبيرية الأمريكية.
秘鲁政府负责伊比里亚-美洲首脑会议临时秘书处的工作，也参加了这一协调努力。 - تعاونت المكسيك مع الجهود الرامية لتنفيذ خطة عمل اجتماع القمة الأول للبلدان الأمريكية (ميامي، 1994).
墨西哥已开展合作，努力实施第一次美洲首脑会议（1994年，迈阿密）的行动计划。 - وخلال مؤتمر القمة أيضاً أكد قائد الثورة البوليفارية أن هناك حاجة ملحة لإنشاء جامعة للجنوب.
同样在非洲-南美洲首脑会议上，玻利瓦尔革命领导人还指出，迫切需要设立一所南方大学。 - وفي هذا المجال، يشكل مؤتمر قمة أفريقيا وأمريكا الجنوبية أفضل مثال على البرامج المبتكرة من أجل رفع سبل الحوار والتعاون.
在这方面，非洲-南美洲首脑会议是加强对话与合作创新性平台的一个良好范例。 - ومن المتوقع أن يتم التوصل إلى نتائج الدورة الأولى للتقييم في الوقت المناسب قبل انعقاد مؤتمر قمة الأمريكتين لعام 2001.
估计会及时得出第一轮评价的结果，以便提交将于2001年举行的美洲首脑会议。 - وفي هذا السياق، أكدت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من جديد على التزامها الثابت بمواصلة تقديمها للخبرة التقنية إلى عملية قمة الأمريكيتين.
在这方面，拉加经委会重申，坚定致力于继续向美洲首脑会议提供技术专长。 - الأمريكية وتقيدها الرسمي برابطة تكامل أمريكا اللاتينية.
墨西哥坚决支持古巴加入所有区域一体化机制，包括参加伊比利亚－美洲首脑会议和正式加入拉丁美洲一体化协会。 - وهو نقطة مرجعية حقيقية للتعاون السياسي المرتكز على الثقافات والقيم المتشاطرة.
不久之后，我们还将主持伊比利亚-美洲首脑会议，这将是基于共同文化和价值进行的政治合作的真正基准点。 - وأشار في هذا الصدد إلى التقرير الذي أعدَّته منظمةُ الدول الأمريكية بشأن المخدِّرات في القارة الأمريكية من أجل مؤتمر قمة القارة الأمريكية في قرطاجنة.
他提及由美洲国家组织为在卡塔赫纳举行的美洲首脑会议起草的美洲毒品问题报告。 - وبالإضافة إلى ذلـــك ذكـــــر أن موضوع مؤتمر القمة الأيبيري الأمريكي العاشر الذي سيعقد في بنما هو الأطفال والمراهقون.
另外，他指出，11月在巴拿马召开的伊比利亚-美洲首脑会议第十届会议的主题将是儿童和青少年。 - واجتمعت البلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مؤتمر القمة الإيبرية - الأمريكية لمناقشة التحديات المتعلقة بالفقر والاستبعاد الاجتماعي.
拉丁美洲和加勒比国家在伊比利亚-美洲首脑会议期间举行会议，探讨有关贫困和社会排斥的挑战。 - الأمريكية المعقود في فنزويلا.
参加秘鲁代表团出席一些国家元首和政府首脑会议，例如在智利圣地亚哥举行的美洲首脑会议和在委内瑞拉举行的伊比利亚-美洲首脑会议 - الأمريكية المعقود في فنزويلا.
参加秘鲁代表团出席一些国家元首和政府首脑会议，例如在智利圣地亚哥举行的美洲首脑会议和在委内瑞拉举行的伊比利亚-美洲首脑会议 - وتشدد حكومة فنلندا على أن إيلاء أهمية كبيرة لسياسة فعالة ومبتكرة في مجال حقوق الإنسان يشكل جزءا لا يتجزأ من سياستها الخارجية والأمنية.
第一，在保护人权和全球化领域，哥斯达黎加在与美洲首脑会议有关的各种论坛上积极促进人权。