美洲区域办事处阿拉伯语例句
例句与造句
- والبرتغالية هي إحدى لغات العمل في المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية للأمريكتين والمكتب الإقليمي لأفريقيا.
葡萄牙文是世卫组织美洲区域办事处和非洲区域办事处的工作语文。 - من بين الأدوار المتعددة التي تضطلع بها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية العمل بوصفها المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية للأمريكتين.
泛美卫生组织的多重作用之一是充当卫生组织美洲区域办事处。 - 13- اضطلع المكتب الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان الخاص بأمريكا الوسطى بأنشطة في ستة بلدان منها بليز(30).
人权高专办在巴拿马的中美洲区域办事处覆盖六个国家，包括伯利兹。 - وقال إنه تم الاتصال بمنظمة العمل الدولية وبالمكتب الإقليمي لأمريكا الجنوبية التابع لمفوضية حقوق الإنسان.
已经与世界劳工组织和人权事务高级专员办事处南美洲区域办事处进行接触。 - 55- وقاد مكتب المفوضية الإقليمي لأمريكا الوسطى في بنما عملية إنشاء فريق إقليمي مشترك بين الوكالات معني بحقوق الإنسان.
人权高专办巴拿马中美洲区域办事处领导建立了一个区域机构间人权小组。 - 52- ونظم مكتب المفوضية الإقليمي لأمريكا الوسطى أيضاً أنشطة تدريبية لتسهيل لجوء الشعوب الأصلية ومنظماتها إلى هيئات حقوق الإنسان.
中美洲区域办事处还启动了培训活动，以促进土着人民和组织利用人权机构。 - قام المكتب الإقليمي لمنظمة العمل الدولية للأمريكتين بتشجيع وتعزيز الحوار الاجتماعي، لا سيما في منطقة الإنديز.
国际劳工组织（劳工组织）美洲区域办事处促进和巩固社会对话，尤其是在安第斯区域。 - وعلى سبيل المثال فإن المكتب الإقليمي للأمريكتين وضع أنشطة تتراوح ما بين البحوث إلى التدريب إلى وضع السياسات وبذل جهود الدعوة.
例如，美洲区域办事处开展的活动涉及研究、培训、政策制定和倡导等诸多领域。 - وفي عام 2012 عقد المكتب الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان الخاص بأمريكا الوسطى دورة لتقاسم المعلومات بشأن الدورة الثانية للاستعراض الدوري الشامل.
2012年，中美洲区域办事处就第二周期普遍定期审议举行了一个信息共享会议。 - وقّع المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية التابع للبرنامج مذكرة تفاهم مع مركز الأمم المتحدة للإعلام في عام 2001.
2001年，环境署北美洲区域办事处与联合国新闻中心（新闻中心）签署了《谅解备忘录》。 - وفي عام 2011، اعتمدت المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية، العاملة في غربي المحيط الهادئ والأمريكتين، قرارات بشأن السلامة على الطرق أيضا.
2011年，世卫组织西太平洋和美洲区域办事处还通过多项关于道路安全的决议。 - 16- في أعقاب الانقلاب، عَمِل مقر المفوضية السامية حقوق الإنسان في إطار شراكة مع المكتب الإقليمي لأمريكا الوسطى وفريق الأمم المتحدة القطري(46).
政变后，人权高专办总部与中美洲区域办事处和国家工作队结成伙伴关系，并肩工作。 - ويمول المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الشمالية في نيويورك والمكتب اﻹقليمي ﻷوروبا في جنيف جزئيا من الميزانية العادية )انظر الفقرة ١٢-١٨(.
纽约的北美洲区域办事处和日内瓦的欧洲区域办事处由经常预算提供经费(第12.18段)。 - وأنشأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة مكتبا إقليميا لأمريكا الشمالية في واشنطن العاصمة ومكتبين جديدين للاتصال في بروكسل وموسكو.
环境规划署在华盛顿成立了一个北美洲区域办事处，并在布鲁塞尔和莫斯科成立了新的联络办事处。 - في عام 2010 افتتحت المنظمة مكتبا إقليميا لأمريكا اللاتينية في بنما يركز على تنفيذ البروتوكول الاختياري للاتفاقية في المنطقة.
2010年，该组织在巴拿马开设了拉丁美洲区域办事处，重点为在该地区执行公约任择议定书。