美国财政部阿拉伯语例句
例句与造句
- وفـــي عــام ١٩٩٧، بدأت وزارة الخزانة في الوﻻيات المتحدة بإصدار سندات مالية مرتبطة بالتضخم.
在1997年,美国财政部开始发行同通胀挂钩的证券。 - لكن وزارة الخزانة رفضت أن تُحوَّل إلى كوبا الأموال اللازمة لتنفيذ هذا المشروع.
美国财政部没有批准向古巴划拨实施这一项目的必要资金。 - وتشمل تلك المنظمات البنك الدولي وغرفة التجارة الدولية ومكتب الدين العام التابع لوزارة المالية الأمريكية.
这些组织包括世界银行、国际商会、美国财政部公债局。 - ومؤخراً، أعرب وزير المالية في الولايات المتحدة (لورانس سمرز) عن تأييده الكامل لهذه الاستراتيجية.
最近，美国财政部长(劳伦斯·萨默斯)表示支持这项战略。 - واتسم رد فعل وزارة الخزانة ومجلس محافظي البنك المركزي في الولايات المتحدة، بصفة خاصة، بجرأة غير عادية.
特别是美国财政部和美国联邦储备以非凡的胆略做出反应。 - وقد أجريت اتصالات أولية مع مسؤولي الخزينة في الولايات المتحدة لتعزيز فهم هذا القطاع للمشكلة.
与美国财政部官员作了初步接触，以便该部门更清楚了解这一问题。 - مستشار أقدم، مكتب مساعد المستشار العام للشؤون الدولية، وزارة خزانة الولايات المتحدة
Sampliner 美国财政部负责国际事务的助理总法律顾问办公室高级顾问 - بيرتون ﻷن اﻷموال كانت بعملة الوﻻيات المتحدة.
美国财政部声称这一行动是根据《赫尔姆斯伯顿法》采取的,因为该项目是用美国货币进行的。 - وجار النظر فيما إن كان ثمة حاجة إلى تطبيق نظام منح التراخيص الذي يتبعه مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخارجية.
目前正在审查是否需要适用美国财政部外国资产管制处的许可制度。 - أخصائي اقتصادي دولي في مكتب السياسات الضريبية، وزارة الخزانة بالولايات المتحدة، ومفاوض كبير لشؤون الخزانة في وزارة الخزانة بالولايات المتحدة
美国财政部税务政策办公室国际经济学家 美国财政部高级财政谈判专家 - أخصائي اقتصادي دولي في مكتب السياسات الضريبية، وزارة الخزانة بالولايات المتحدة، ومفاوض كبير لشؤون الخزانة في وزارة الخزانة بالولايات المتحدة
美国财政部税务政策办公室国际经济学家 美国财政部高级财政谈判专家 - وفي عام 2004، سيتلقى الإقليم 5 ملايين دولار من وزارة الخزانة في الولايات المتحدة لمساعدته على التعويض عن تلك الخسائر.
2004年，领土从美国财政部获得500万美元，用来冲抵这些损失。 - ويتبين من المعلومات الواردة في تقرير أعدته خزانة الولايات المتحدة أن الولايات المتحدة صادرت أموالا لكوبا تبلغ 245 مليون دولار().
根据美国财政部的一份报告所载信息，美国从古巴扣押2.45亿美元。 - وعلى وجه الخصوص، تقلص الفارق بشكل كبير بين أرباح سندات الأسواق الناشئة وسندات خزانة الولايات المتحدة خلال عام 2003.
特别是，2003年新兴市场债券与美国财政部基准债券之间的利差显着缩小。 - وتقتضي القوانين المذكورة الحصول على ترخيص من وزارة المالية بالولايات المتحدة كلما أجريت أي إضافات أو تعديلات جديدة على تلك القناة.
但有关法律规定，增加新的频道或更改频道，必须获得美国财政部的许可。