美国西部阿拉伯语例句
例句与造句
- واتهمت الحركات التأصيلية المعادية للكاثوليك الأيرلنديين " البابا بالتآمر للهيمنة على الغرب الأمريكي بإرسال جموع من المستوطنين الكاثوليك إلى المنطقة " (46).
反对爱尔兰天主教徒的地方主义运动 " 谴责教皇把大批天主教定居者送到这里，阴谋主宰美国西部 " 。 46 - وتتمثل أبرز الحالات في هذا الصدد في تملّك شركة ويسترن ديجيتال الأمريكية لشركة فيفيتي تكنولوجيز من سنغافورة، وهما، على التوالي، ثاني وثالث أكبر الشركات المصنعة للأقراص الصلبة في العالم.
这方面最突出的一个案例是最近美国西部数据并购新加坡Viviti科技一案，二者分别是全球第三和第二大硬盘驱动器制造商。 - والمعروف أن " أحزمة " الرواسب الزئبقية الكبيرة توجد في منطقة البحر الأبيض المتوسط وغربي الولايات المتحدة وكندا وشرقي أستراليا وفي أجزاء معيَّنة من وسط الصين وفي بيرو(46).
" 带状 " 高汞矿床一般出现在地中海地区、美国西部、加拿大西部、澳大利亚东部、中国中部部分地区和秘鲁。 - واستخدم الميركس أيضاً بنجاح في مكافحة جحافل النمل القارض لأوراق الشجر في أمريكا الجنوبية، والنمل الأبيض الحصاد في جنوب أفريقيا، والنمل الحصاد الغربي في الولايات المتحدة، والبق المغبر في الأناناس في هاواي، والدبور الشائع (الدبور ذو اللون الأصفر الفاقع) في الولايات المتحدة.
灭蚁灵还成功地用来控制南美洲的切叶蚁、南非切割白蚁、美国西部切割蚁、夏威夷凤梨水腊虫以及美国的普通黄蜂（大黄蜂）。 - وتقدر مصادر مطلعة في صناعة إعادة التدوير أن 50 إلى 80 في المائة من النفايات الإلكترونية المجمعة لإعادة تدويرها في الجزء الغربي من الولايات المتحدة لا يعاد تدويرها محلياً بل تشحن بسرعة على سفن حاويات متجهة إلى موانئ في آسيا(29).
据回收行业的知情人士估计，在美国西部收集用于回收的电子废物中有50%至80%不是在国内回收的，而是马上装上驶往亚洲的集装箱船。 - وقد سمي ذلك " حرب التﻻل " ، التي حولت اﻷراضي المحتلة إلى نسخة حديثة من الغرب اﻷمريكي حيث يمكن لكل مستوطن حسب حركة السﻻم اﻵن اﻹسرائيلية، أن يقيم بيتا متحركا حيثما شاء.
这就是所谓的`山区战 ' ,它把被占领土变成现代版本的美国西部,据以色列立刻实现和平运动说,任何定居者都可以在他看中的地方安装活动房。 - وقد سمي ذلك " حرب التﻻل " ، التي حولت اﻷراضي المحتلة إلى نسخة حديثة من الغرب اﻷمريكي حيث يمكن لكل مستوطن حسب حركة السﻻم اﻵن اﻹسرائيلية، أن يقيم بيتا متحركا حيثما شاء.
这就是所谓的`山区战 ' ,它把被占领土变成现代版本的美国西部,据以色列立刻实现和平运动说,任何定居者都可以在他看中的地方安装活动房。 - وتمثل منظمات " Armenian Education Fund of Western America " و " Hayastan fund " و " Yerki " ومجلس الأبرشية الأرمنية في طهران الجهات الراعية الرئيسية لـ " عمليات النقل " غير الشرعية وعمليات للبناء التي تنفذ في الأراضي المحتلة.
" 美国西部亚美尼亚教育基金、Hayastan基金、Yerkir联盟和德黑兰亚美尼亚教区理事会等组织是非法的移民行动和被占领领土内建筑工程的主要资助者。 - وعلى سبيل المثال هناك ما يفيد بأن الفينول الخماسي الكلور أكثر ملاءمة للأعمدة الخشبية من بدائل مثل الكريوسوت وزرنيخات النحاس الكروماتية وذلك لأخشاب الصنوبر الجنوبي وأخشاب تنوب دوغلاس (والنوع الأخير من الأخشاب هو المستخدم على نطاق أوسع في الأعمدة الكهربائية بالأجزاء الغربية من الولايات المتحدة الأمريكية) (مبادرة الاقتصاد الأخضر، 2005).
例如，据报道，就南方松和花旗松（后者在美国西部是最广泛地用于电线杆的木材）而言，五氯苯酚比杂酚油和铬化砷酸铜等替代品更适合用于木电杆（绿色经济倡议，2005年）。 - وبالمثل فإن بعض المواد الحافظة تلائم أنواعاً معينة من الأشجار، فعلى سبيل المثال هناك ما يفيد بأن الفينول الخماسي الكلور أكثر ملاءمة للأعمدة الخشبية من بدائل مثل الكريوسوت وزرنيخات النحاس الكروماتية وذلك لأخشاب الصنوبر الجنوبي وأخشاب تنوب دوغلاس (والنوع الأخير من الأخشاب هو المستخدم على نطاق أوسع في الأعمدة الكهربائية بالأجزاء الغربية من الولايات المتحدة الأمريكية) (مبادرة الاقتصاد الأخضر، 2005).
同样，有些防腐剂适用于特定的树种，例如，据报道，就南方松和花旗松（后者在美国西部是最广泛地用于电线杆的木材）而言，五氯苯酚比杂酚油和铬化砷酸铜等替代品更适合用于木电杆（绿色经济倡议，2005年）。
更多例句： 上一页