美国犯罪学学会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتطلع الرابطة إلى مواصلة أعمالها كمنظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
美国犯罪学学会期待着作为具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织继续工作。 - تضم الرابطة الأمريكية لعلم الإجرام حوالي 000 4 عضو يتضمنون حوالي 500 عضو دولي من 40 بلدا.
美国犯罪学学会拥有约4 000名会员，其中包括来自40个国家的约500名国际会员。 - بالتعاون مع تحالف المنظمات غير الحكومية حدثا اجتماعيا (حفل استقبال تقدم فيه القهوة) للمشاركين في مؤتمر منع الجريمة.
美国犯罪学学会代表 -- -- 与非政府组织联盟合作 -- -- 为预防犯罪大会与会者组织社交聚会（咖啡招待会）。 - واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات من ممثلي المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، وأكاديمية علوم القضاء الجنائي، والجمعية الأمريكية لعلم الجريمة، والمجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني.
委员会还听取了亚洲预防犯罪基金会、刑事司法学会、美国犯罪学学会及国际科学和专业咨询理事会等机构的代表的发言。 - الرابطة الأمريكية لعلم الإجرام عضو في هذا التحالف. وهذه المنظمة التي تضم المنظمات غير الحكومية الشعبية تعقد اجتماعا كل شهرين في مدينة نيويورك.
美国犯罪学学会是纽约非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟的一名成员，该组织的基层非政府组织每两个月在纽约召开一次会议。 - وما فتئت الرابطة تعمل أيضا عن كثب مع الجمعية الأمريكية لعلم الجريمة، مع قيامها بدور داعم لأكاديمية علوم العدالة الجنائية، في تحديد المجالات التي تحقق فيها الدوائر الأكاديمية ودوائر البحوث مشاركة أكبر قبل المؤتمر وأثناء انعقاده.
人权联盟还与美国犯罪学学会密切合作，并协助刑事司法学院确定学术和研究界在预防犯罪大会会前和期间应做哪些工作。 - وما فتئت الرابطة تعمل أيضا عن كثب مع الجمعية الأمريكية لعلم الجريمة، مع قيامها بدور داعم لأكاديمية علوم العدالة الجنائية، في تحديد المجالات التي تحقق فيها الدوائر الأكاديمية ودوائر البحوث مشاركة أكبر قبل المؤتمر وأثناء انعقاده.
人权联盟还与美国犯罪学学会密切合作，并协助刑事司法学院确定学术界和研究界在预防犯罪大会会前和期间可做哪些工作。 - وكان هناك ممثل للرابطة من بين أعضاء لجنة تحالف نيويورك بغية المساعدة على التخطيط لعقد الدورات الإضافية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة في بانكوك؛ وكان أحد ممثلي الرابطة عضوا في تحالف الحزب العامل للضحايا؛ وانتخب ممثل للرابطة أمينا للتحالف.
在纽约联盟委员会工作的美国犯罪学学会代表帮助策划在曼谷举行的第十一届预防犯罪大会的辅助性会议；美国犯罪学学会代表在联盟受害者工作队工作；学会代表还当选为联盟秘书。 - وكان هناك ممثل للرابطة من بين أعضاء لجنة تحالف نيويورك بغية المساعدة على التخطيط لعقد الدورات الإضافية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة في بانكوك؛ وكان أحد ممثلي الرابطة عضوا في تحالف الحزب العامل للضحايا؛ وانتخب ممثل للرابطة أمينا للتحالف.
在纽约联盟委员会工作的美国犯罪学学会代表帮助策划在曼谷举行的第十一届预防犯罪大会的辅助性会议；美国犯罪学学会代表在联盟受害者工作队工作；学会代表还当选为联盟秘书。 - وخبرة الرابطة التي اكتسبتها طيلة السنوات الأربع (2002-2005) كمنظمة غير حكومية تحظى بمركز استشاري خاص زادت من تعزيزات اعتراف الرابطة بأهمية تشاطر المعرفة والخبرة بغية معالجة مسائل الجريمة عبر الحدود الوطنية والجريمة الدولية وسيادة القانون.
作为一个具有专门咨商地位的非政府组织，在头四年积累的经验（2002至2005年）进一步增强了美国犯罪学学会的认识：在处理跨国和国际犯罪和法治问题时，分享知识和专业经验是非常重要的。 - وبالمثل، أعرب ممثل الجمعية الأمريكية لعلم الجريمة عن تأييد الجمعية للمؤتمر واستعدادها لتقديم إسهام فنـي في تلك المناسبات، عن طريق باحثيها المهتمين بمسائل العدالة الجنائية الدولية وعبر الوطنية، تسليما بالالتزام المهني بالمشاركة الكاملة والمسؤولة في المحافل العالمية للعدالة الجنائية ذات الصلة.
同样，美国犯罪学学会的代表也对大会表示支持，并表示愿意通过其关心国际和跨国刑事司法问题的学者为这些活动作出实质性贡献，因为认识到负有全面和负责任地参与世界刑事司法有关论坛的职业义务。 - والأهداف الرئيسية للرابطة تدعيم دور النتائج البحثية في صياغة سياسة الجريمة والعدالة، وتشجيع التعاون بين المشتغلين بعلم الإجرام وبحوث علم الإجرام على أساس وطني ودولي، وتجميع المعرفة العلمية وتوحيدها وتنظيمها، ونشر التقارير المعنية بعلم الإجرام والعدالة الجنائية وتوزيع تلك التقارير.
美国犯罪学学会的主要目标是在犯罪和司法政策的制定方面增强研究成果的作用；鼓励国内外的犯罪学和犯罪研究工作者合作；加速和整合科学知识及实现系统化；以及发表和散发关于犯罪学和刑事司法的报告。 - استمعت اللجنة أيضا إلى بيانات من المراقب عن تركيا، والمراقبين عن المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة والجمعية الأمريكية لعلم الاجرام ومنظمة العفو الدولية ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور واللجنة الدولية لمؤسسة الأبرشية الكاثوليكية المعنية بالسجون والجمعية العالمية لعلم الإجرام والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا.
委员会还听取了土耳其观察员以及联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所、美国犯罪学学会、大赦国际、公益会世界协商委员会、天主教监狱牧师照管国际委员会和世界受害者研究学会观察员的发言。
更多例句： 上一页