美国海岸警卫队阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي أقصى الطرف الغربي لهايتي توجد جزيرة نافاسا التي لا يوجد بها سكان وتديرها إدارة حرس السواحل التابعة للولايات المتحدة.
另外还有位于海地以西的纳瓦萨岛，无人居住，归美国海岸警卫队管理。 - ودخل أيضا أعضاء وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جزر المحيط الهادئ في اتفاقات مع خفر السواحل في الولايات المتحدة بشأن منفذي القانون على ظهر السفن.
论坛渔业局成员还与美国海岸警卫队签订了登船执法人员协定。 - وإضافة إلى ذلك حلقت طائرات من طراز هيركليز C-130 تابعة لحرس سواحل الولايات المتحدة لمدة 236 ساعة في إطار المراقبة الجوية.
此外，美国海岸警卫队C-130大力士式侦察机飞行了236个小时。 - ووضعت مذكرة التفاهم أيضا إجراءات رسمية ﻹبﻻغ وزير التجارة وحرس السواحل في الوﻻيات المتحدة عن مواقع السفن.
该谅解备忘录还制定了正式的程序,把船只的位置传达给商业部长和美国海岸警卫队。 - وخفر السواحل في الولايات المتحدة هو الوكالة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون البحري فيما يتعلق بالأمن البحري وأمن الموانئ.
♦ 美国海岸警卫队(USCG)是领头负责海事和海港安全事务的海事执法机关。 - سيكون في الإقليم وجود لخفر سواحل الولايات المتحدة في وقت ما في أوائل عام 2009 عندما يتم تخصيص زورق جديد للإقليم.
领土将大约在2009年初有自己的美国海岸警卫队船舰，届时会派一艘新的船到领土。 - ويجري رصد الأنشطة الخارجية لصيد الأسماك الجارية ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة وإنفاذها من جانب خفر السواحل ودائرة مصائد الأسماك البحرية الوطنية.
在美国专属经济区内进行的外国捕鱼活动,由美国海岸警卫队和国家海洋渔业处予以监测和执法。 - وفضلا عن ذلك، سيكون حرس السواحل التابع لحكومة الولايات المتحدة على استعداد لتوفير التوجيه فيما يتعلق بطرق إنفاذ القوانين والتدابير المتعلقة بأمن الموانئ وتعزيزه للدول الأعضاء.
此外，美国海岸警卫队也能向各成员国教导执法的战术、港口安全措施和增强的办法。 - ذكرت الولايات المتحدة الأمريكية أن حرس الحدود الأمريكي يتصدى أيضا مواصلة سياسته المتعلقة بإصدار إعلانات محلية إلى الملاحين أثناء موسم صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة.
美国指出，美国海岸警卫队还打算在流网捕鱼威胁严重的季节继续执行其印发当地海员通知的政策。 - بيد أن دائرة حرس سواحل الولايات المتحدة قدرت هذه التكاليف بالنسبة إلى الولايات المتحدة استناداً إلى الاستثمارات الجديدة المطلوبة للتقيد بالمدونة.
不过，美国海岸警卫队在为执行《ISPS规则》需作的新投资的基础上，对美国在上述各方面的费用作了估计。 - 89- وتقاسمت مالطة مع العديد من بلدان المنطقة المعارف المكتسبة من شراكتها مع حرس السواحل الأمريكية ومن عملياتها الكثيرة في مجال البحث والإنقاذ.
通过与美国海岸警卫队的合作伙伴关系及众多搜索和救援个案获得了丰富知识，并与本区域其他许多国家共享。 - وقالت إنها تشجع الدول الأعضاء على إرسال موظفيها إلى الولايات المتحدة للتدريب أو يمكن لحرس السواحل التابع للولايات المتحدة أن يرسل، كإجراء بديل، فرقا دولية للتدريب إلى الدول الأخرى.
鼓励各成员国派其人员到美国接受训练，或美国海岸警卫队也可以派国际训练分遣队到其他的国家。 - وتنظيم دورات متخصصة لأطقم سفن الشرطة الحدودية البلغارية ووحدات التفتيش في قطاع بورغاس الحدودي الإقليمي، حيث تطبق معايير حرس الحدود للولايات المتحدة وأفضل ممارساته.
保加利亚边防艇和检查分队的全体人员在布尔加斯区域边防所接受专门培训，并采用美国海岸警卫队的标准和最佳做法。 - (15) وتكفلت قوات الولايات المتحدة لحرس السواحل الملحقة بالقوة المؤقتة المتعددة الجنسيات في هايتي بضمان أمن الملاحة وسبل الوصول إلى الموانئ لإيصال المساعدة الإنسانية الأساسية إلى شعب هايتي.
⒂ 海地部队附属美国海岸警卫队部队保证了为海地人民运送紧急人道主义救济物品的船只顺利进出港口和航行安全。 - وقدمت حكومة الولايات المتحدة إسهامات كبيرة في تطوير خفر السواحل، وجرى بدعم الولايات المتحدة بناء وتجهيز قواعد ومحطات لخفر السواحل.
美国政府为建立格鲁吉亚海岸警备队作出了重要贡献。 在美国海岸警卫队协助下，格鲁吉亚建立了海岸警卫队基地和站点，为其提供了装备。