美国国防部阿拉伯语例句
例句与造句
- وأود أن أذكر الوفود بأن حزب الله منظمة إرهابية مدرجة في قائمة وزارة الخارجية الأمريكية.
我要提醒各代表团，真主党是列在美国国防部名单上的一个恐怖组织。 - و في بداية عام 2003، نشرت وزارة دفاع الولايات المتحدة في غوام 24 قاذفة استراتيجية بعيدة المدى(44).
2003年初，美国国防部向关岛部署了24架远程战略轰炸机。 - وهناك العديد من التقارير من وزارة الدفاع الأمريكية حول مسألة معاملة المحتجزين(36).
美国国防部就被拘留者待遇问题提出过若干报告。 36 八. 侵犯人权的具体情况 - والواقع، أن نحو 75 في المائة من عرض النطاق الترددي عبر السواتل لوزارة الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية يُشترى من اتحادات شركات دولية.
实际上，美国国防部卫星带宽约有75%购自国际财团。 - وأردف قائلا إن أخطر انتكاس في هذا المجال ورد في تقرير التقييم النووي الجديد الذي أعدته وزارة الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية.
然而，最为严重的挫折是美国国防部撰写的新的核评估报告。 - تدريب عن عمليات حفظ السلام نظمها معهد الدراسات القانونية الدولية التابع لوزارة الدفاع الأمريكية
1999年 参加美国国防部国际法律研究所组织的维持和平行动方 面的培训； - وهذا هو الخبر الذي وافى به وزير الدفاع الروسي نظيره الأمريكي في مكالمة هاتفية.
俄罗斯联邦国防部长在电话通话中将这个情况专门向美国国防部长作了通报。 - وتشير تقارير صادرة عن وزارة دفاع الولايات المتحدة إلى أن بعض كميات أسلحة وذخائر جديدة اكتشفت داخل أفغانستان.
来自美国国防部的报告表明，在阿富汗境内发现了一些新武器和弹药。 - أما التكاليف، فتتباين بتباين المواقع، وهي حصيلة ما تسفر عنه إجراءات الشراء والاتفاقات المبرمة مع وزارة الدفاع في الولايات المتحدة.
费率因地点而异，取决于采购过程以及同美国国防部达成的协议。 - وتم تحديد التدابير التي يتعين اتخاذها بشأن كل من المناطق التي جرت دراستها، وذلك وفقاً لتوجيهات وزارة الدفاع.
确定对每一射击区要采取的适当行动所遵循的是美国国防部的政策指导。 - وأوضح ممثلو وزارة دفاع الولايات المتحدة أن عملية المراجعة اللاحقة للعقود الوحيدة المصدر لم يتم إرساؤها إلا في الآونة الأخيرة.
美国国防部代表表示，最近刚聘请公司对独家承包合同进行后续审计。 - لقد تم انشاء الشركة فى عام 1962 على يد وزارة الدفاع وهدفها الوحيد هو العمليات الخفية السرية
该公司成立於1962年 由美国国防部和参谋长联席会议 针对虚伪的政府为目的 - المخزن كان بيت امن للوزارة الدفاع وكان يخزن فيه ملفات حكومية تعود الى 50 عام مضى
仓库，一个安全性很高的房子 是美国国防部的一个储存设施 政府文件追溯到50年 - شهادات الإنجاز شهادة في عمليات السلام من معهد الولايات المتحدة للدفاع للدراسات القانونية الدولية.
1999年：美国国防部国际法研究所维持和平行动证书（维和行动的法律方面问题）； - وكالة وزارة الدفاع المعنية بخفض التهديدات هي وكالة الدعم القتالي الرسمية في وزارة الدفاع بالولايات المتحدة المكلفة بمكافحة أسلحة الدمار الشامل.
减少国防威胁机构是美国国防部对付大规模毁灭性武器的官方支援机构。