美国国会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اتخذ كونغرس الولايات المتحدة قرار التوحيد المذكور لأسباب تتعلق بالميزانية.
美国国会出于预算原因作出了这一合并决定。 - والتي أعُطت للهنود من قبل الكونغرس و رئيس الولايات المتحدة
由美国国会和[总怼]统,永久授予它给印地安人 - ويجب أيضا أن يحظى هذا التدبير بموافقة الحاكم وكونغرس الوﻻيات المتحدة.
3这项措施也必须得到总督和美国国会的核可。 - ويشارك كونغرس الولايات المتحدة مشاركة نشطة في المحاولات الرامية إلى تشجيع التوصل إلى تسوية للنزاع.
美国国会积极参与推动解决这一冲突。 - كما قُدّم مشروع قانون التنفيذ إلى الكونغرس الأمريكي في عام 2007.
执行立法草案也于2007年转交给美国国会。 - وأعرب عن أمله في أن يكمل كونغرس الولايات المتحدة عملية الموافقة.
他希望美国国会能最终推动完成这项核准进程。 - وذكر أنه خﻻل السنة الماضية، تم عرض مشروع قانون يانغ على كونغرس الوﻻيات المتحدة.
在1996年,扬法案被提交给美国国会。 - وكلفت من قبل الكونغرس في الولايات المتحدة لتنفيذ 20 مهمة محددة.
经美国国会授权，该组织履行了20项具体任务。 - وما زال مشروع القانون في انتظار دوره لينظر فيه مجلس النوّاب في كونغرس الولايات المتحدة.
该法案目前正等候美国国会众议院审议。 - وطُرح عدد من المقترحات التشريعية خلال الدورة 112 لكونغرس الولايات المتحدة.
在第112届美国国会期间提出了一些立法提案。 - (ج) ويناقش الكونغرس في الولايات المتحدة حوافز لتسويق المعلومات.
(c) 美国国会正在讨论为信息的商业化提供鼓励措施。 - فلا يستطيع كونغرس الولايات المتحدة القيام بتنظيم الحياة السياسية لدولة أخرى ذات سيادة.
美国国会不能规范另一个主权国家的政治生活。 - ويحتفظ كونغرس الوﻻيات المتحدة بحق إبطال أي قانون تسنه الهيئة التشريعية المحلية.
美国国会保留废止当地立法机构的任何法令的权利。 - ويحتفظ كونغرس الولايات المتحدة بحق إبطال أي قانون تسنه الهيئة التشريعية المحلية.
美国国会保留废除当地立法机构的任何法令的权利。 - وأكدت ذلك الخبر أيضا مصادر في الكونغرس الأمريكي ووزارة الخارجية وغيرها.
美国国会、国务院和其他部门的人士也证实这一事实。