美利堅合眾國聯合國協會阿拉伯语例句
例句与造句
- قررت اللجنة منح المركز المدرج في القائمة لمنظمة واحدة، الجمعية الدولية المعنية بالنظم البيئية لغابات المانغروف، ومنح مركز خاص لرابطة الأمم المتحدة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، ولمركز إيكو - أكورد للبيئة والتنمية المستدامة.
委员会决定给予一个组织（国际红树生态系统学会）名册地位，给予美利坚合众国联合国协会和促进环境和可持续发展生态协议中心专门咨商地位。 - ترحب بمبادرات رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة، الجهة المانحة المتوقعة، على النحو المبين في تقرير الأمين العام(1)، لتعبئة الموارد لتوفير مرافق جديدة لإثراء تجربة الزوار في شكل تبرعات عينية مقدمة إلى الأمم المتحدة؛
欢迎秘书长的报告 所述预期的捐助者美利坚合众国联合国协会主动表示愿意调动资源，以向联合国提供实物捐助的形式，提供新设施，以增进游客的体验； - كما ظل الصندوق يعمل بصورة وثيقة مع رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية بما في ذلك فروعها المحلية وكذلك مع مجلس الأعمال التجارية للأمم المتحدة تعزيزا لقضايا الأمم المتحدة ومشاركة دوائر الأعمال التجارية في هذا الصدد.
60． 伙伴基金还同美利坚合众国联合国协会（包括其地方组织）和支持联合国商业理事会密切合作，促进了联合国的事业和同商业界建立伙伴关系。 - وفضلا عن ذلك، من المحتمل أن تزاحم تعبئة الموارد من المصادر الخاصة تعبئتها لأغراض المشروع المتعلق بخبرات الزائرين، وهو مبادرة تتولاها رابطة الولايات المتحدة للأمم المتحدة، في أعقاب رد الفعل الإيجابي للجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
而且，私人渠道的资源调集很可能与在参观经验项目上调集私人资源发生冲突，而这个项目在大会第五十六届会议作出积极反应后，美利坚合众国联合国协会已经采取主动行动。 - ويقترح الأمين العام تمويل البناء من رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية ورهنا بموافقة الجمعية العامة ستقبل المنظمة المرافق الجديدة على شكل تبرع عيني من الرابطة المذكورة (انظر المرجع السابق، الفقرة 8).
秘书长提议，建筑工程将由美利坚合众国联合国协会（美国联合国协会）筹措资金，如经大会核准，新设施将由美国联合国协会以自愿实物捐助的方式提供，由联合国接受（见同上，第8段）。 - وقادت التحالف القائم على الإيمان لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية ويتولى المدير التنفيذي لمكتبها في الأمم المتحدة منصب رئيس شبكة العقائد والإخلاقيات من أجل المحكمة، فضلا عن منصب نائب رئيس مجلس المنظمات المناصرة لرابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية.
它领导以信仰为基础的联盟，促进成立国际刑事法院，其联合国办事处执行主任是国际刑院信仰与伦理网络的主席，也是美利坚合众国联合国协会（美国联合国协会）的组织理事会副主席。 - تأذن للأمين العام أن يدعو رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية أن تمضي في إعداد تصميم تخطيطي لخبرة الزوار الجديدة، مع مراعاة الشروط الأربعة الواردة في تقرير الأمين العام()، التي أبرزت في تقرير اللجنة الاستشارية() ، على أساس أن الجمعية العامة هي التي ستعرب عما اذا كانت هذه الشروط قد تحققت؛
授权秘书长请美利坚合众国联合国协会考虑到秘书长报告 所提出、咨询委员会报告 所强调的四个条件，着手为给予游客新体验的项目制订设计图，但有一项了解，大会须对这些条件的落实表示满意；
更多例句： 上一页