罗马法阿拉伯语例句
例句与造句
- فالقانون الروماني اعتمد اعتمادا كبيرا على الحيل الإجرائية بغية تحقيق العدل().
事实上，罗马法十分依赖程序性拟制以实现公平。 - أرانغوين، والقاضي الخاص سكوبيسوسكي آراء مخالفة.
威拉曼特里副院长、贝德贾维和科罗马法官附加了个别意见。 - أرانغوين، والقاضي الخاص سكوبيسوسكي بآراء مخالفة.
威拉曼特里副院长、贝德贾维和科罗马法官附加了个别意见。 - ويكاد يشمل عمل القاضي كوروما واهتماماته جميع جوانب القانون الدولي.
科罗马法官的工作和兴趣主要围绕国际法的方方面面。 - الروماني تُعلق أهمية كبيرة على وجود وثيقة تعكس بأمانه مضمون الاتفاقات.
日耳曼罗马法十分重视忠实反映协议内容的文件的存在。 - القاضي كوروما هو أقدم القضاة العاملين حاليا في هيئة محكمة العدل الدولية.
科罗马法官是国际法院现任全体法官中最为资深的法官。 - أستاذ كرسي في القانون الروماني، كلية القانون، جامعة بنما، 1957-1965.
巴拿马大学法学院罗马法正式教授-1957年至1965年。 - وقد قام الرئيس شويبيل والقاضي أودا والقاضي كوروما بتذييل اﻷمر بمﻻحظات.
施韦贝尔院长和小田滋法官及科罗马法官对命令作了补充声明。 - وذكر أن بنية القانون الروماني قد تساعد في توضيح هيكل مشروع المواد.
罗马法的结构或许在阐释这些条款草案的结构方面会有帮助。 - وفي الوقت الراهن، يتمتع الأجنبي بمركز يبعد كثيرا عما كان عليه في القانون الروماني.
当今时代，外国人的地位与其在罗马法律下的地位已大相径庭。 - وألحق القضاة أودا، وكوروما، والقاضي الخاص ريدي آراء منفصلة بحكم المحكمة.
小田法官、科罗马法官和轩迪专案法官对法院的判决书附加了个别意见。 - أرانغورين؛ والقاضي الخاص كريتشا؛
反对：兰杰瓦法官、史久镛法官、科罗马法官、帕拉-阿朗古伦法官；克雷恰专案法官； - أثرى القاضي كوروما منصبه القضائي بفضل خبرته الفريدة الواسعة النطاق في مجال القانون الدولي.
科罗马法官将其在国际法领域独特广泛的经验应用到司法工作中。 - وواصل القاضي كوروما أثناء فترة خدمته في المحكمة تطوير القانون الدولي وتعميمه.
在国际法院任职期间，科罗马法官继续推动国际法的发展与宣传工作。 - ٣٣- وأكد السيد غيسه أن مشكلة تحديد سن القصور كانت قائمة بالفعل في القانون الروماني.
吉塞先生指出，确定未成年者年龄的问题已经在罗马法中得到了考虑。