罗马尼亚政府阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المقرر أن تعتمد الحكومة هذه الاستراتيجية في النصف الأول من عام 2008.
罗马尼亚政府将于2008年上半年采纳该战略。 - وقال إن حكومة بلده تعتبر المعاهدة صكا أساسيا للأمن الجماعي.
罗马尼亚政府将《条约》视为维护集体安全的重要文书。 - وقد نظمت حكومة رومانيا هذه الحلقة وشاركت حكومتا كندا وإيطاليا في رعايتها.
研讨会由罗马尼亚政府主办，加拿大和意大利政府协办。 - وأضاف قائلا إن حكومته تؤكد مجددا التزامها المستمر بالأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة.
罗马尼亚政府重申它对联合国系统业务活动的继续的承诺。 - وقررت حكومة رومانيا إعداد مشروع قانون خاص بالأطفال وتقديمه للبرلمان.
罗马尼亚政府已准备起草并向议会递交一份有关儿童的特别法案。 - ولم يرد ذكر مسألة التفويض الذي يزعم أن السلطات الرومانية منحته الضابط الأمريكي.
有关裁决没有提到罗马尼亚政府据称授权美国军官的问题。 - وتود المقررة الخاصة أن توجه الشكر إلى حكومتي بلغاريا ورومانيا لما أبدتا من تعاون.
特别报告员希望感谢保加利亚和罗马尼亚政府提供合作。 - ولم ترد حكومتا رواندا ورومانيا على الرسائل الموجهة إليهما في السنوات الثلاث الأخيرة.
卢旺达和罗马尼亚政府在过去三年中也没有对信函作过答复。 - وتعمل الحكومة الرومانية عن كثب مع الطوائف الدينية على تعزيز الحوار بين الأديان.
罗马尼亚政府正在同宗教群体密切合作，以促进宗教间对话。 - 62- ويعد الاتجار بالبشر من بين المسائل موضع الاهتمام البالغ من السلطات الرومانية (انظر التوصية 12).
罗马尼亚政府密切关注贩运人口问题(见建议12)。 - 146- وينبغي أن تقوم الحكومة الرومانية بزيادة إشراك الغجر في عملية اتخاذ القرارات التي تخصهم.
罗马尼亚政府应该让罗姆人更密切地参与涉及他们的决策。 - 12- ذكرت حكومة رومانيا أن دستورها ألغى عقوبة الإعدام في عام 1991.
罗马尼亚政府报告，罗马尼亚1991年的宪法已经废除了死刑。 - وحسب معلومات الحكومة الرومانية فإن المدعي العام العسكري قرر عدم محاكمة رجال الشرطة المعنيين.
据罗马尼亚政府提供的材料，军事检察官决定不检控有关警察。 - وكانت الحكومة الرومانية مستعدة لمنح معونات حكومية لدعم مشروع الاندماج بين شركتي داسيا ورينو.
为了支持达契亚－雷诺项目，罗马尼亚政府准备提供国家援助。 - يشغل السيد لوبيسكو حاليا منصب مستشار وزير ومدير الشؤون الأوروبية في حكومة رومانيا.
Lupescu先生现任罗马尼亚政府欧洲事务国务委员兼主任。