罗马天主教徒阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي القضية قيد النظر، وُضع هذا التفريق في عام 1867 لحماية الروم الكاثوليك في أونتاريو.
在本案中，这种区别对待是于1867年为保护安大略省的罗马天主教徒而确定的。 - ١٧٨- يُضمن للكاثوليك بموجب قانون الدستور لعام ٧٦٨١ مواصلة تمتعهم بحقوق التعليم التي كانت لهم بحكم القانون وقت إنشاء اﻻتحاد.
1867年《宪法》保障安大略省的罗马天主教徒继续享有组建联盟时他们享有的教育权利。 - ويدعي السيد تادمان ثالثا أنه تعرض للتمييز لأنه ليس من الروم الكاثوليك، عندما كان مدرسا في مدرسة ثانوية كاثوليكية.
第三，Tadman先生声称他在一个天主教中学任教期间，因为自己不是罗马天主教徒而受到歧视。 - وكان هناك انخفاض ملحوظ في نسبة اتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في الجزيرة على الرغم من تأثير المذاهب الكنسية مازال واضحاً في بعض القوانين والممارسات الأخرى.
岛上的罗马天主教徒所占比例大幅度下降，尽管这种教会的理论仍明显存在于一些法律和其他惯例中。 - ويشكل الكاثوليك الرومان 92 في المائة من السكان، بينما ينتمي 34 في المائة إلى طوائف بروتستانتية شتى. وهناك جماعة يهودية صغيرة ولكنها مترسخة.
罗马天主教徒占人口的92％，而各种其他新教徒占3.4%，还有一个很小的但是历史长久的犹太人团体。 - وينتمي نصف السكان إلى الكنيسة المسيحية المستقلة (50 في المائة)، تليها كنيسة الروم الكاثوليك (20 في المائة)، والطائفة البروتستانتية وطوائف أخرى (30 في المائة)(3).
人口的一半是基督教工理会信徒（50％），其次是罗马天主教徒（20％）和新教徒以及其他（30％）。 - ولاحظت أن مدونة الأسرة والوصاية تنص، في محاولة لإيجاد حل للكاثوليك الروم الذين تفسَّخت زيجاتهم، تنص على أن الانفصال والطلاق لهما نفس التبعات.
她注意到，努力为婚姻破裂的罗马天主教徒寻找解决办法，《家庭和监护法》规定分居和离婚具有同样的结果。 - وتتكون النسبة المتبقية من المسيحيين (آشوريين وكلدانيين وكاثوليك وأرمنيين) ومن اليزيديين والصابئة والبهائيين واليهود.
余下的人口分别为基督教徒(亚述人、迦勒底人、罗马天主教徒、亚美尼亚人)、亚齐底教徒、曼达派教徒、巴哈派教徒、犹太教徒。 - ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون جميعا نسبة تتراوح بين 7 و 8 في المائة من السكان في حين مثل الكاثوليكيون 6 في المائة.
五旬节会、上帝会、基督复临安息日会和浸信会教徒全都占总人口的7-8％，罗马天主教徒占6％。 - وهذا الفرق في المعاملة بين أتباع ديانة الروم الكاثوليك وأتباع سائر الديانات الذين يرغبون في توفير مدارس دينية لأطفالهم هو فرق تمييزي في رأي اللجنة.
罗马天主教徒与愿意为其子女提供宗教教育的其他宗教的教徒之间的这种待遇上的差别，委员会认为具有歧视性。 - ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون نسبة تتراوح بين 7 و 8 في المائة من السكان لكل طائفة، في حين مثل الروم الكاثوليك 6 في المائة.
五旬节会、上帝会、基督复临安息日会和浸信会教徒全都占总人口的7-8％，罗马天主教徒占6％。 二. 宪政、法律和政治问题 - ويقول إنه يواجه صعوبات مالية في توفير التعليم اليهودي لأطفاله، وهي صعوبات لا يواجهها الآباء من الروم الكاثوليك في تعليم أولادهم في مدارس الروم الكاثوليك.
提交人称，为了能让他的子女受犹太教教育，他经济上出现了困难，这种困难是要使子女受罗马天主教教育的罗马天主教徒家长不会经历到的。 - ذلك أن الإلغاء سيُفهم على أنه تراجع عن الاتفاق الذي تم وقت إنشاء الاتحاد الفيدرالي بشأن حماية مصالح أقلية ضعيفة في المقاطعة، وسيلقى الاستنكار والمقاومة من طائفة الروم الكاثوليك.
取消这项资金将理解为宣告1867年联邦为保护安大略省脆弱的少数人的利益而谈成的协议作废，而且会引起罗马天主教徒的愤怒和抵制。 - والمستندات المعروضة على اللجنة لا تبيِّن أن أفراد طائفة الروم الكاثوليك أو أي جزء محدد الهوية منها هم الآن في حالة أسوأ بالمقارنة بأفراد الطائفة اليهودية الذين يرغبون في تعليم أطفالهم في مدارس دينية.
从委员会所收到的材料看，现在罗马天主教徒或其任何可区分的群体与希望保证其子女在教会学校受教育的犹太人相比，没有处于不利的地位。 - ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الله والسبتيون والمعمدانيون جميعا من 7 إلى 8 في المائة من السكان في حين مثل الكاثوليكيون 6 في المائة(1).
Pentecostal、Church of God、Seventh Day Adventist和浸信会教徒占人口总数的7-8％，罗马天主教徒占6％。 1 二. 宪政、法律和政治问题