罗马会议阿拉伯语例句
例句与造句
- ترأس الوفد الهندي المشارك في مؤتمر روما المتعلق بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية؛
印度出席关于建立国际刑事法院的罗马会议的代表团团长 - وقامت الحكومة باستكمال التقرير وضمه إلى الوثيقة التي عرضت على مؤتمر روما.
报告的结论随后由莫桑比克政府增补并纳入罗马会议文件。 - وترد تفاصيل آلية الرصد في وثيقة التخطيط التي عرضت على نظر مؤتمر روما.
监测机制的详细情况已列入提交罗马会议审议的计划文件。 - غير أنه يتعين اتخاذ مزيد من الخطوات لأداء الولاية التي أذن بها مؤتمر روما.
然而,为了执行罗马会议的任务,必须采取进一步的步骤。 - كما سيولي اجتماع روما اعتبارا هاما للتعاون فيما بين الدول الجزرية الصغيرة النامية.
还建议在罗马会议上重点研究小岛屿发展中国家之间的合作。 - وقد قطعت المحكمة الجنائية الدولية شوطا بعيدا منذ مؤتمر روما.
自从罗马会议以来，国际刑事法院（国际刑院）已有了很大的发展。 - رئيس الوفد البرازيلي المشارك في مؤتمر روما بشأن إنشاء المحكمة الجنائية الدولية (1998).
巴西参加设立国际刑事法院罗马会议代表团团长(1998) - وقبل عشر سنوات، قررت الجمعية العامة عقد مؤتمر روما، الذي اعتمد نظام روما الأساسي.
十年前，大会决定召开罗马会议，会上通过了《罗马规约》。 - عضو الوفد التشيكي في مؤتمر روما المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية، 1998
出席成立国际刑事法院的罗马会议的捷克代表团成员，1998年 - ومضى يقول إن مؤتمر روما الذي اختتم بنجاح يمثﱢل تطورا هاما في تعزيز القانون الدولي.
罗马会议圆满结束,标志着在促进国际法方面取得重大进展。 - وقال إن الوفد الغاني يعرب عن ارتياحه لمشاركة المنظمات غير الحكومية مشاركة فعالة في مؤتمر روما.
加纳代表团对非政府组织曾积极参加了罗马会议而表示欢迎。 - مؤتمر روما المعني بصياغة اتفاقية لقمع اﻷعمال غير المشروعة ضد سﻻمة المﻻحة البحرية، ١٩٨٨.
起草《制止危害航海安全非法行为公约》罗马会议,1988年。 - مؤتمر روما المعني بصياغة اتفاقية لقمع اﻷعمال غير المشروعة ضد سﻻمة المﻻحة البحرية، ١٩٨٨.
起草《制止危害航海安全非法行为公约》罗马会议,1988年。 - ووقعت وثيقة روما الختامية، وستوقع قريبا النظام الأساسي، في نيويورك.
它已签署了《罗马会议的最后文件》，并在不久以后将在纽约签署《规约》。 - ولا تصادف سنة 2004 الذكرى العاشرة لانعقاد مؤتمر القاهرة فحسب، بل كذلك الذكرى الخمسين لانعقاد مؤتمر روما.
2004年不仅是开罗会议十周年，也是罗马会议五十周年。