罗萨里奥阿拉伯语例句
例句与造句
- محاضرات في بوينس آيرس وروساريو وقرطبة وسانتا فه باﻷرجنتين.
在阿根廷布宜诺斯艾利斯、罗萨里奥、科尔多瓦和圣菲作学术演讲。 - كما تود اللجنة توجيه الشكر إلى رئيسة مكتب الإعلام للأمم المتحدة، السيدة روزاريو تسين.
委员会还要感谢联合国新闻处主任罗萨里奥·希恩女士。 - استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلت به سعادة السيدة روزاريو غرين وزيرة الشؤون الخارجية في المكسيك.
大会听取墨西哥外交部长罗萨里奥·格林先生阁下讲话。 - وساما كلية الحقوق بغرناطة (1992) وجامعة روزاريو، بوغوتا (2004)
格林纳达法学院（1992年）和波哥达罗萨里奥大学（2004年）奖章 - ويوجد في مقاطعة سانتافيه مأوى في مدينة روساريو تديره أمانة الأطفال والأسرة بالمقاطعة.
圣塔菲省儿童和家庭事务委员会在罗萨里奥市设立了一家庇护所。 - وفي بلديتي كومودورو ريفادافيا، وإسكويل بمقاطعة تشوبوت. كما يوجد مأويان في روساريو بمقاطعة سانتافيه.
圣塔菲省在罗萨里奥市（Rosario）设立了两家庇护所。 - وعمل أستاذ في الدراسات العليا في جامعة خبريانا وجامعة روزاريو (بوغوتا، 1975-1979).
哈维里亚纳大学和罗萨里奥大学研究生课程教授（波哥大，1975年-1979年）。 - وشارك ألبرت ديل روزاريو، وزير خارجية الفلبين، في الاجتماع الوزاري السادس الداعم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
菲律宾外交部长阿尔韦特·德尔罗萨里奥参加了第六次支持《全面禁核试条约》部长级会议。 - وأعلنت روزاريو أنها " مدينة حقوق الإنسان " وتعهدت بالانفتاح والشفافية والمساءلة(22).
罗萨里奥已经宣布为 " 人权城市 " ,并致力于公开、透明度和问责制。 - وقد أعرب عن هذا الموقف وزيرة الخارجية، السيدة روساريو غرين، في إطار اجتماع مجموعة اﻟ ٥١ المجتمعة حالياً في القاهرة.
我国外交部长罗萨里奥·格林女士已在目前正于开罗举行的十五国集团会议上阐述了这一立场。 - ورأست هذه اللجنة السيناتور باتريشيا سابويا، وكانت مقررة تقصي الحقائق النائبة الاتحادية ماريا دو روزاريو.
议会混合调查委员会主席由参议员帕特里夏·萨博亚担任，调查报告员为联邦众议员玛丽亚·多罗萨里奥。 - وقد وضع نموذج للتدخل المنهجي في مدن روزاريو بالأرجنتين، وبوغوتا، وسانتياغو، ووضعت اقتراحات عمل جديدة لهايتي والبرازيل.
在阿根廷的罗萨里奥、波哥大和圣地亚哥开发了一种系统干预模型，而且已经为海地和巴西拟写了新的工作提案。 - 102- استُهلت عملية إدارية من قبل مكتب الجمارك الإقليمي في روزاري (Direccion Reginal de Aduan de Rosario).
罗萨里奥海关（Dirección Regional de Aduana de Rosario）启动了行政程序。 - وقد ترأس وفد بيرو معالي السيدة روساريو فرناندِس، وزيرة العدل. وللاطلاع على تشكيلة الوفد المكوَّن من 11 عضواً، انظر المرفق الوارد أدناه.
秘鲁代表团由司法部长罗萨里奥·费尔南德斯女士阁下任团长，共有11名成员，具体名单见文后附录。 - واعتباراً من عام 2007 كان هناك فريق عمــل يسعى مـن أجــل إنشــاء منتدى في روساريو، الأرجنتين. ويقوم المركز حالياً بأنشطة في ست قارات.
截至2007年，有一个工作小组正在进行努力，以便在阿根廷罗萨里奥成立一个会所，该中心目前在六大洲都有活动。