罗林斯阿拉伯语例句
例句与造句
- • الفيزياء اﻻحيائية ، وخصوصا دراسات النمو البلوري الغرواني الكهربي والبروتيني في ظروف الجاذبية الضئيلة .
研究集团是斯德哥尔摩的环境生理学实验室和卡罗林斯卡研究所。 - وإذ يرحب بما يقوم به الرئيس السابق جيري راولينغز من أعمال بوصفه الممثل السامي للاتحاد الأفريقي في الصومال،
欢迎杰里·罗林斯前总统作为非洲联盟索马里问题高级代表所做工作， - جيمس فيكتور غبيهو وزير الخارجية وممثل صاحب الفخامة جون جيري رولنغز رئيس جمهورية غانا
加纳外交部长詹姆斯·维克托·格贝霍 ,代表加纳共和国总统杰里·约翰·罗林斯阁下; - وشكروا للرئيس جيري جون رولنغس مبادرته المتميزة الرامية إلى إنشاء آلية لمكافحة هذا الشكل من الإجرام.
他们感谢杰里·约翰·罗林斯总统提出的关于建立机制打击这种犯罪形式的宝贵倡议。 - وتتمثل ولاية السيد رولينغز في تعبئة الدعم لتعزيز السلام والمصالحة في الصومال وإثارة مزيد من الاهتمام لدى المجتمع الدولي.
罗林斯先生的任务规定是为在索马里促进和平与和解动员支持并引起国际社会的更大关注。 - ومن عام 1992 إلى عام 2000، كانت غانا خاضعة لحكم الرئيس ج. ج. رولينغز وحزب المؤتمر الوطني الديمقراطي الذي يرأسه.
从1992年到2000年，加纳一直由J. J. 罗林斯总统和他的全国民主大会党统治。 - • علوم الحياة ، وخصوصا دراسات العمليات الفيزيولوجية البشرية في ظروف الجاذبية الصغرية )مختبر الفيزيولوجيا البيئية بمعهد كارولينسكا في استكهولم( ؛
生命科学，特别是研究微重力情况下人体的生理过程（斯德哥尔摩的卡罗林斯卡研究所环境生理学实验室）； - وكجزء من الجهد الأوسع نطاقا الرامي إلى نشر الوعي على الصعيدين الوطني والدولي معا، التمس متطوعو الأمم المتحدة دعم رئيس غانا السابق السيد جيري رولينغز.
为在国家一级和国际一级提高认识而作出的更广泛努力包括志愿人员方案获得了加纳前总统杰里·罗林斯的支持。 - وحاز على درجة الماجستير في الصحة العامة من جامعة ولاية نيويورك عام 1991 وعلى دبلوم في الصحة الدولية من معهد كارولينسكا في ستوكهولم عام 1993.
1991年，他获得纽约州立大学医学博士学位，1993年，获得斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所国际卫生文凭。 - فقد ذكرنا الرئيس رولينغز رئيس غانا مؤخرا عندما أشرف على انتخابات ديمقراطية رائعة جعلت العالم يدرك أن أفريقيا تحتاج إلى سماع خطابات أكثر يلقيها قادة تخلوا عن السلطة طواعية.
最近，加纳总统罗林斯在观摩一次激励全世界的精彩的民主选举时提醒我们，非洲需要听到更多的自愿放弃权力的领导人的讲话。 - وفي الختام، أود أن أشيد بالممثل السامي للاتحاد الأفريقي في الصومال، الرئيس السابق جيري جون رولنغز، وبممثلي الخاص، بوبكر غاوسو ديارا، وبقائد قوة بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، اللواء فريد موغيشا، وبجميع أفراد البعثة.
最后，我向担任非洲联盟索马里问题高级代表的前总统杰里·约翰·罗林斯、我的特别代表布巴卡尔·高苏·迪亚拉、非索特派团指挥官弗雷德·穆吉沙少将以及特派团全体人员致敬。 - ويدفع صاحب البﻻغ كذلك بأن المفوض اﻵخر، سيد يدعى سوردزي، هو نفسه من غانا، من نفس اﻷصل اﻹثني للسيد رولينغز، قائد النظام في غانا، قد أعرب عﻻنية عن تأييده للنظام في غانا، وعمل ضد الﻻجئين السياسيين من غانا في الماضي.
提交人还陈述，另一名叫做Sordzi先生的专员本身来自加纳，与加纳政权领袖罗林斯为同一族裔，他公开表示支持加纳现政权，并在过去采取行动与加纳政治难民作对。 - ويدفع صاحب البﻻغ كذلك بأن المفوض اﻵخر، سيد يدعى سوردزي، هو نفسه من غانا، من نفس اﻷصل اﻹثني للسيد رولينغز، قائد النظام في غانا، قد أعرب عﻻنية عن تأييده للنظام في غانا، وعمل ضد الﻻجئين السياسيين من غانا في الماضي.
提交人还陈述，另一名专员是一位名叫Sordzi的先生，此人来自加纳，与加纳政权领导人罗林斯先生为同一族裔，他公开表示支持加纳现政权，并在过去采取行动反对来自加纳的政治难民。 - وبوجه خاص، ﻻحظ الفريق أنه في الوقت الذي ادعى فيه صاحب البﻻغ بأنه جرى اعتقاله لمعارضته التماس اﻷصوات لمرشح المؤتمر الديمقراطي الوطني لرئاسة الجمهورية، رولينغز، لم يكن الحـــزب موجـودا بعد ولم يعلن عن ترشيح رولينغز إﻻ بعد ثﻻثة اشهر من حدوث الوقائع التي ادعى بها صاحب البﻻغ.
特别是，专案组指出，在提交人声称因反对为全国民主大会党总统候选人罗林斯拉选票而被捕时，该党尚未成立，而且罗林斯的候选资格直到提交人指称的事件过了3个月才宣布。 - وبوجه خاص، ﻻحظ الفريق أنه في الوقت الذي ادعى فيه صاحب البﻻغ بأنه جرى اعتقاله لمعارضته التماس اﻷصوات لمرشح المؤتمر الديمقراطي الوطني لرئاسة الجمهورية، رولينغز، لم يكن الحـــزب موجـودا بعد ولم يعلن عن ترشيح رولينغز إﻻ بعد ثﻻثة اشهر من حدوث الوقائع التي ادعى بها صاحب البﻻغ.
特别是，专案组指出，在提交人声称因反对为全国民主大会党总统候选人罗林斯拉选票而被捕时，该党尚未成立，而且罗林斯的候选资格直到提交人指称的事件过了3个月才宣布。