罗德里格斯岛阿拉伯语例句
例句与造句
- النظر في الطلب المقدم من موريشيوس، فيما يتعلق بمنطقة جزيرة رودريغس.
审议毛里求斯提交的关于罗德里格斯岛区域的划界案。 - 23- تقع جزيرة رودريغس على بعد 600 كيلومتر تقريباً من جزيرة موريشيوس الرئيسية.
罗德里格斯岛位于距毛里求斯主岛约600公里处。 - 28- وشهدت السنوات القليلة الماضية تزايداً في طلب الحكم الذاتي لرودريغس.
在过去几年中，希望罗德里格斯岛自治的要求日益强烈。 - وإدخال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى جزيرة رودريغز لا يزال في مرحلته الأولية.
信息和通信技术的采用在罗德里格斯岛尚处于起步阶段。 - 25- هذا وكانت التنمية الاجتماعية الاقتصادية والثقافية شديدة التفاوت بين رودريغس وموريشيوس.
罗德里格斯岛的社会经济和文化发展与毛里求斯岛非常不同。 - وساقوا مثالاً على ذلك هو عدم تعيين قاضٍ دائم في رودريغس.
例如，他们指出，政府没有在罗德里格斯岛任命一位常设地方法官。 - ويعتمد اقتصاد رودريغز بصورة أساسية على الزراعة والماشية وصيد الأسماك والحرف اليدوية.
罗德里格斯岛的经济主要以农业、畜牧业、渔业和手工业为基础。 - وكان يرأس حكومة رودريغز وزير الجزيرة، يساعده في ذلك وكيل وزير الجزيرة.
罗德里格斯岛行政部门由岛屿秘书领导，并由岛屿副秘书协助其工作。 - وقد أظهرت هذه النتيجة خشية سكان رودريغس من فقدان هويتهم في الجمهورية الجديدة.
该结果据说表明罗德里格斯岛居民害怕在新共和国中失去他们的特性。 - (د) اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من موريشيوس فيما يتعلق بمنطقة جزيرة رودريغيس
(d) 设立小组委员会，审议毛里求斯提交的罗德里格斯岛划界案 - وتقوم المنظمات غير الحكومية في رودريغز بدور نشط في تنمية الجزيرة اجتماعياً واقتصادياً.
在罗德里格斯岛，非政府组织在该岛的社会经济发展中发挥积极的作用。 - وفيما يتعلق بالقضية الثانية أجرى الفريق العامل مناقشات مع ممثلي السكان المحليين في جزيرة رودريغس.
关于第二个问题，工作组与罗德里格斯岛当地居民的代表进行了讨论。 - لا يوجد في الحقيقة تباين بين معدلات التحاق الذكور والإناث في مرحلة ما قبل المرحلة الابتدائية في رودريغز.
罗德里格斯岛学前教育一级的男女生入学率，实际上并无差别。 - 39- ركز الفريق العامل اهتمامه على ممارسات التوفيق بين المجموعات وعملية ترتيبات الحكم الذاتي لجزيرة رودريغيس.
工作组重点了解的是群体通融的做法和罗德里格斯岛自治安排的进程。 - وفي نفس الوقت، يحق لرودريغز انتخاب عضوين اثنين للجمعية الوطنية لجمهورية موريشيوس.
与此同时，罗德里格斯岛也有权选举两名议员参加毛里求斯共和国的国民议会。