罗得西亚阿拉伯语例句
例句与造句
- ١٩٨٠ زمبابوي )روديسيا الجنوبية تحت الحكم اﻻستعماري(؛ فانواتو )هيبر يديس الجديدة تحت السيادة اﻻنكليزية الفرنسية المشتركة(
1980年 津巴布韦(殖民统治时期的南罗得西亚);瓦努阿图(英法共管时期的新赫布里底) - النظر في المسائل المتصلة بأفريقيا المعروضة حاليا على مجلس الأمن وتنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة [الحالة في روديسيا الجنوبية]
审议安全理事会正在处理中的非洲问题和 执行理事会的有关决议［南罗得西亚局势的 问题］ - قُذف بها من الطائرة وعَلَقت بين أغصان الأشجار " . وسنعود إلى هذه المسألة عند النظر في استجابة السلطات الروديسية لتحطّم الطائرة.
" 我们将在探讨罗得西亚对坠机的反应时，回头再来看这条证据。 - وقد رُفعت الجزاءات بصفة كاملة في حالة كل من جنوب أفريقيا وروديسيا الجنوبية وهايتي ويوغوسلافيا السابقة، وعُلقت في حالة الجماهيرية العربية الليبية.
对海地、南非、南罗得西亚和前南斯拉夫的制裁已完全撤除，对利比亚的制裁则暂时停止。 - 9-1 بعد يومين من تحطم الطائرة، فتحت إدارة الطيران المدني الاتحادية بروديسيا تحقيقاً في الحادث الجوي على نحو ما تقتضيه سلطات الطيران المدني الدولية.
1 飞机失事两天后，罗得西亚联邦民航局按照国际民航机构的要求组织了空难调查活动。 - الرئيس بالإنابة (1976)، لجنة الأمم المتحدة للجزاءات المفروضة على روديسيا الجنوبية بموجب قرار مجلس الأمن 253 (1968)
根据安全理事会第253(1968)号决议设立的联合国制裁南罗得西亚委员会代理主席(1976年) - وكانت شركة تانكس بدورها ترتبط بصلات مع كل من شركة آنغلو أمريكان [Anglo-American]، وشركة روديجيان سيليكشيون تراست [Rhodesian Selection Trust]، وشركة جنوب أفريقيا البريطانية [British South Africa Company].
Tanks还与英美资源集团、罗得西亚选矿托拉斯集团和不列颠南非公司有联系。 - 8-6 لا ترد في التقرير المعد عن تشريح الجثة لفائدة جهة التحقيق الروديسية الأولى أيُّ استنتاجات بشأن أسباب الوفاة، ولا يتناول التقرير لا مسألة نجاة همرشولد الوقتية ولا مسألة نقل جثته قبل وفاته أو بعد ذلك بفترة قصيرة.
6 为最初的罗得西亚调查活动准备的尸检报告没有推断死因。 - وهو يؤكد أن ما قاله جوليان له هو ما نقله في شهادته التي أدلى بها في التحقيقين اللذين أجرتهما السلطات الروديسية والأمم المتحدة.
Lowenthal确认，他在向罗得西亚调查和联合国调查提供的证据中报告了朱利安对他说的话。 - 13-19 وتبيّن أيضا في سياق التحقيقات التي أجرتها لجنة التحقيق الروديسية أن كاتانغا كانت تملك أيضا عددا من الطائرات من طراز De Havilland Dove.
19 罗得西亚调查委员会在调查中发现，加丹加也拥有几架De Havilland Dove飞机。 - للأسف، في ذلك اليوم الرهيب من عام 1961، تحطمت طائرته على بعد بضعة أميال فحسب قبل أن تصل إلى مطار ندولا في روديسيا الشمالية.
遗憾的是，在1961年可怕的那一天，他的座机在离北罗得西亚的恩多拉机场仅几英里的地方坠毁。 - " كنا نحلق في السماء منذ ساعات، عندما اقتربت طائرة روديسية وحامت حول الموقع " .
" 我们升空数小时之后，罗得西亚的一架飞机飞过来，环绕现场上空飞行[原文]。 " - 9-8 ويبدو بشكل أعم أن لجنة الأمم المتحدة تأثرت بعدم تعويل اللجنة الروديسية على بعض الشهود الذين استمعت إلى أقوالهم.
8 更泛泛地说，联合国委员会似乎受到罗得西亚委员会的态度的影响，后者对所听取的某些证人证词持不屑一顾的态度。 - وفي عام 1953، أصبحت نياسالاند جزءاً من اتحاد روديسيا ونياسالاند، الذي كان يضم أراضي روديسيا الجنوبية (زمبابوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا).
1953年，尼亚萨兰成为罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分，该联邦包括南罗得西亚(津巴布韦)和北罗得西亚(赞比亚)领土。 - وفي عام 1953، أصبحت نياسالاند جزءاً من اتحاد روديسيا ونياسالاند، الذي كان يضم أراضي روديسيا الجنوبية (زمبابوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا).
1953年，尼亚萨兰成为罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分，该联邦包括南罗得西亚(津巴布韦)和北罗得西亚(赞比亚)领土。