网络空间阿拉伯语例句
例句与造句
- شهدت الحالة الأمنية في الفضاء الإلكتروني تغيراً جوهرياً على مدى الأعوام الأخيرة.
近年来网络空间的安全态势发生了根本性变化。 - وبالإضافة إلى ذلك، يعتبر الفضاء الإلكتروني بعدا جديدا في عالم الأمن والدفاع.
此外，网络空间是安全和防务领域的一个新层面。 - ويشكل التسلط عبر الإنترنت والاستمالة في الفضاء الرقمي أيضاً قضيتين تحظيان باهتمام رئيسي.
网络空间的欺凌和婚姻同样也是主要关切问题。 - فالوجود في الفضاء الحاسوبي عملية جيدة إلى درجة أنها تتيح النفاذ إلى الأسواق العالمية.
占据网络空间就足以获得通向全球市场的途径。 - نشرات مستكملة عن مجموعات المكتبة، وأنشطتها على الحيز الالكتروني وعن خدماتها للمستعملين
关于图书馆的集子、网络空间活动和用户服务的广告 - (ج) التوصية بشأن تعزيز التعدد اللغوي واستخدامه وتعميم الانتفاع بالمجال السيبري
(c) 关于促进和使用多种语文和普及进入网络空间的建议 - ففضاء الإنترنت يحتوي على كمية تبعث على الجزع من المواد الإباحية الخاصة بالأطفال.
网络空间充斥各种儿童色情制品，数量之大令人担忧。 - وصدرت تعليقات عن ضرورة التمييز بين الجهات العدائية والجهات غير العدائية في الحيز الإلكتروني.
有人说有必要在网络空间区分敌对和非敌对行为体。 - وهي تعزز أمن وقدرات البُنى الأساسية والخدمات النمساوية في الفضاء الإلكتروني.
它增强了奥地利网络空间基础设施和服务的安全和复原力。 - وعقدت حلقات عمل تدريبية عن القانون والفضاء الحاسوبي بالتعاون مع أصحاب المصلحة المحليين.
与地方利益有关者合作举办法律与网络空间培训讲习班。 - إننا نعتقد بأن الفضاء الحاسوبي الآمن هو أمر بالغ الأهمية بالنسبة لعالم اليوم.
我们相信，一个安全的网络空间对于当今世界非常重要。 - تواصل المملكة المتحدة العمل محليا ودوليا من أجل الترويج لفضاء حاسوبي أكثر أمنا.
联合王国将继续在国内外努力，以促进网络空间的安全。 - وتُعد التهديدات الفعلية والمحتملة التي تشكلها الأنشطة في الفضاء الإلكتروني مصدر قلق بالغ.
网络空间活动构成的实际威胁和潜在威胁令人极为关注。 - ففضاء الإنترنت يحتوي على كمية تبعث على الجزع من المواد الإباحية عن أطفال.
网络空间充斥着各种儿童色情制品，其数量之大令人担忧。 - ويتيح الفضاء الإلكتروني فرصا سانحة، ولكنه يجعل أيضا مجتمعاتنا أكثر عرضة للأخطار.
网络空间提供了多种机会，但也使我们的社会变得更为脆弱。