网络犯罪公约阿拉伯语例句
例句与造句
- اتفاقية الجرائم الحاسوبية (سلسلة المعاهدات الأوروبية ETS، 185) والبروتوكول الإضافي (سلسلة المعاهدات الأوروبية ETS، 189)
网络犯罪公约（ETS 185）和附加议定书（ETS 189） - وقد أشير إلى اتفاقية الجرائم الإلكترونية باعتبارها إحدى الأدوات التي تتناول معايير الجريمة الإلكترونية وقواعدها.
提及《网络犯罪公约》是解决网络犯罪标准和规范的工具之一。 - وبالإضافة إلى ذلك، وقعت السويد على البروتوكول الإضافي لاتفاقية الجرائم الحاسوبية الذي وضعه مجلس أوروبا.
另外，瑞典已经签署欧洲委员会的《网络犯罪公约附加议定书》。 - وكخطوة أولى، ندعو جميع البلدان إلى الانضمام إلى اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي.
作为第一步，我们呼吁所有国家加入欧洲委员会的网络犯罪公约。 - وفي هذا الصدد، يود الاتحاد الأوروبي توجيه الأنظار إلى اتفاقية المجلس الأوروبي، الخاصة بجرائم الحاسوب.
在这方面，欧洲联盟谨提请注意欧洲委员会的《网络犯罪公约》。 - وفي هذا الخصوص، تشجع اللجنة الدولة الطرف على التصديق على البروتوكول الإضافي لاتفاقية الجرائم الحاسوبية.
在这方面，委员会鼓励缔约国批准《网络犯罪公约附加议定书》。 - وأشار بعض المتكلّمين إلى الصكوك القانونية القائمة، مثل اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بالجريمة السيبرانية.
一些发言者提到现有的法律文书，如《欧洲委员会网络犯罪公约》。 - وأفضل صكٍّ معروف منها هو الاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي، التي تمّ إعدادها بين عامي 1997 و2001.
最着名的是1997年至2001年制定的《网络犯罪公约》。 - 7- ينبغي للمؤتمر الحادي عشر أن ينظر في اقتراح بشأن التفاوض على وضع اتفاقية لمكافحة جرائم الفضاء الحاسوبي (الجرائم السيبرانية).
第十一届大会应考虑建议就一项打击网络犯罪公约展开谈判。 - وأشار إلى أنّه ينبغي إرساء الأسس القانونية لاتفاقية دولية لمكافحة الجرائم الإلكترونية واتفاقية للمساعدة القضائية الدولية المتبادلة.
需要为国际打击网络犯罪公约以及国际法律互助公约奠定法律基础。 - وتمثل اتفاقية الجريمة الحاسوبية التي وضعها مجلس أوروبا أفضل مثال على تجريم الاعتداء على الفضاء الحاسوبي.
《欧洲委员会网络犯罪公约》是将网络罪行定为犯罪行为方面最好的模式。 - واتفاقية الجريمة الحاسوبية هي أول صك دولي يتناول الجرائم التي تُرتكب بواسطة نظام حاسوبي.
《网络犯罪公约》是涉及通过计算机系统进行刑事犯罪问题的第一项国际文书。 - وإذ تحيط علما باتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي،() والصكوك التي تتناول مسألة استغلال الأطفال جنسيا،
注意到欧洲委员会《网络犯罪公约》和处理对儿童的性剥削问题的文书， - والدول الأطراف في اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي() مطالبة بتجريم عمليات الاحتيال والتزوير باستخدام الحاسوب.
《欧洲委员会网络犯罪公约》4缔约国必须把计算机欺诈和伪造定为犯罪。 - والاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي قد تشمل أيضا تزوير الوثائق والاحتيال عن طريق استغلال الشبكات الإلكترونية.
涉及电子网络的伪造文件和欺诈罪也可能在《网络犯罪公约》的覆盖范围内。