网络应用阿拉伯语例句
例句与造句
- كما ستُدمج في هذا النظام الشبكي الشامل التقنيات الموحدة التي تتوفر حاليا عبر موقع الصندوق على الإنترنت ومنظومة الإنترانت الخاصة به.
通过举办网络应用项目带来的效益主要是提高服务质量。 - وسيحتوي الإصدار الجديد على خصائص معززة سيتم دمجها مع نظام تخزين البيانات والتطبيقات الشبكية.
新的版本将包括增强的性能，把数据仓系统和网络应用程序结合为一体。 - وكان هناك ترحيب بإعادة تشكيل مكتب السياسات الإنمائية وبالاستخدام المتزايد لمرفق الموارد دون الإقليمية وشبكات المعرفة.
人们欢迎发展政策局的改组及分区域资源中心和知识网络应用的增加。 - استحداث خدمتين إضافيتين لتطبيق قائم على شبكة الإنترنت يديره المستخدم لإتاحة معلومات عن حالة الطرق والجسور وتحديثها وتقديمها
为用户管理的网络应用程序提供2项新服务，以显示和提供最新道路状况和桥梁状况 - وينبغي الاستفادة من مثل تلك الآليات والشبكات في تطوير تكنولوجيات خضراء تستخدم على نطاق أوسع في أغراض التنمية المستدامة ونشرها ونقلها؛
这种机制和网络应用于开发、传播和转让更广泛的绿色技术促进可持续发展； - وذكر أيضاً استخدام أدوات تكنولوجيا المعلومات والتطبيقات على شبكة الانترنت في تبادُل المعلومات، بما في ذلك عمليات المتابعة.
还提到使用信息技术工具和网络应用软件交流信息，包括交流关于后续行动的信息。 - ويمثل هؤلاء المستخدمون الآن جزءا من المجتمع ذا قاعدة أوسع نطاقا وشاملا للقطاعات، تم التمكين له بالوسائل الإلكترونية من خلال الشبكة العالمية.
它们现在是社会中一个基础较广泛的典型实例，因网络应用而实现了电子化。 - تعهد ودعم الهياكل الأساسية المركزية الشبكية والشبكة الواسعة وحواسيب الخدمة والتوصيلات (بما في ذلك التوصيل بالإنترنت) والتطبيقات الشبكية؛
维持和支助中央网络基础设施和广域网、服务器、连接（包括因特网连接）和网络应用； - أما المسائل الناشئة وغيرها من المواضيع التي لا يتناولها الدليل في صيغته الراهنة، فستتناولها صيغة إلكترونية من الدليل ستُتاح في شكل تطبيق إلكتروني على شبكة الإنترنت؛
手册目前未包含的新出现问题和其他问题将包含在手册的网络应用版； - استحداث خدمتين إضافيتين لتطبيق إلكتروني على شبكة الإنترنت يديره المستخدم ويتيح إمكانية الاطلاع على صور لحالة الطرق وحالة الجسور وتحديثها
为用户管理的网络应用程序提供2项新服务，以显示和提供最新道路状况和桥梁状况 - استحداث خدمتين إضافيتين لتطبيق إلكتروني على شبكة الإنترنت يديره المستخدم ويتيح إمكانية الاطلاع على صور لحالة الطرق وحالة الجسور وتحديثها
为用户管理的网络应用程序提供其他2项服务，以显示和提供最新道路状况和桥梁状况 - وينبغي استخدام الشبكة بعد توسيعها لأغراض متعددة، بما في ذلك تعزيز التعاون بين الشمال والجنوب والتعاون بين بلدان الجنوب في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار.
扩大的网络应用于多重目的，包括推动科技和创新方面的南北合作及南南合作。 - وتوفر البوابات الجديدة التي أُنشئت على الشبكة وصلات بينية يمكن الدخول إليها من نقطة واحدة تتسم باستنادها إلى الأدوار وبكونها آمنة تربط المستخدمين بالعديد من تطبيقات الشبكة المتصلة بالصندوق.
新的网上终端提供了许多全基金网络应用程序的功能化安全单点界面。 - وبدأ العمل بإطار الضوابط الداخلية المنقح من خلال برنامج سهل الاستخدام من تطبيقات شبكة الإنترنت له روابط مع السياسات والإجراءات المعمول بها.
通过一个用户友好型网络应用程序启动了内部控制框架，并提供了相关政策和程序的链接。 - وأضيفت بوابات شبكية جديدة لتوفير واجهات بينية مرتبطة بالأدوار وواجهات بينية آمنة أحادية النقاط للعديد من التطبيقات الشبكية المغطية للصندوق بكامل نطاقه.
增加了新的门户网站，用来为许多全基金网络应用程序提供基于角色和安全的单点登录界面。