网络中心阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المقرر إقامة شراكة مع مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض في جامعة كولومبيا، نيويورك.
此外已计划与纽约哥伦比亚大学的国际地球科学信息网络中心建立伙伴关系。 - وقد عين المجلس الدولي للاتحادات العلمية المركز، مركز البيانات العالمي لأوجه تفاعل الإنسان مع البيئة.
国际科学理事会已经把信息网络中心指定为人类在环境中互动世界数据中心。 - وتختلف الأسعار والشروط باختلاف المركز وحسب تقاسم المسؤوليات بين الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى.
在每个网络中心，价格和条件根据联合国与其他组织之间的责任分工而有所不同。 - وطلبت الهيئة الفرعية من الأمانة مواصلة النهوض بالعمل بشأن مركز التنسيق التجريبي بما يتفق ووجهات نظر الأطراف.
履行机构请秘书处按照缔约方的意见，继续推进关于网络中心原型的工作。 - ونظم المركز عددا من المناسبات الجانبية للجنة التنمية المستدامة خلال الأربع سنوات الماضية.
在过去四年中，国际地球科学信息网络中心举办了若干可持续发展委员会的附带活动。 - الأستاذ مارك ليفي، نائب مدير مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض، معهد الأرض، جامعة كولومبيا
哥伦比亚大学地球研究所国际地球科学信息网络中心副主任Marc Levy教授 - وقد حدد المجلس الدولي للعلوم المركز بوصفه مركز البيانات العالمية للتفاعلات الإنسانية في مجال البيئة.
国际科学理事会把国际地球科学信息网络中心指定为环境中人类互动世界数据中心。 - وفي عام 2002، أيد الاتحاد بالكامل مقترحات الأمين العام لإنشاء مراكز رئيسية إقليمية، بدءا من أوروبا الغربية.
2002年，它对秘书长关于从西欧开始建立区域网络中心的建议给予全力支持。 - إنشاء مراكز الوصول إلى الإنترنت في مدارس التعليم الثانوي والإعدادي (بما في ذلك مدرسة الفتيات الإعدادية ومدرسة الفتيات الثانوية في نواكشوط)؛
在初高中院校设立网络中心(包括努瓦克肖特的女子初中和女子高中)； - ويعتزم إقامة ستة مراكز لﻹنترنت في المجتمعات المحلية في مرافق يتم اختيارها بمشاركة تلك المجتمعات، من أجل إقرار الملكية المحلية.
计划是在社区参与选定的设施建立六个社区网络中心,以便建立当地所有权。 - ويعتزم إقامة ستة مراكز لﻹنترنت في المجتمعات المحلية في مرافق يتم اختيارها بمشاركة تلك المجتمعات، من أجل إقرار الملكية المحلية.
计划是在社区参与选定的设施建立六个社区网络中心,以便建立当地所有权。 - وتوجد حالياً ستة من هذه المراكز في باكستان وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا والصين ومصر والهند.
目前在中国、埃及、印度、巴基斯坦、南非和坦桑尼亚联合共和国设立了6个网络中心。 - ويتعلق البعض الآخر بإنشاء مركز مجتمعي يكون الحصول فيه على التدريب على الحاسوب واستخدام الإنترنت متاحا للمجتمع المحلي بأسره.
其它倡议涉及到发展社区网络中心，以便为整个社区提供计算机培训和互联网访问。 - وللمركز مصادر تمويل متعددة، بما في ذلك الوكالات العلمية في الولايات المتحدة، والوكالات المتعددة الأطراف، والحكومات الوطنية.
国际地球科学信息网络中心有各种资金来源，包括美国科学机构、多边机构以及国家政府。 - ويشارك المركز بنشاط في فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية منذ اجتماعه الأول.
自联合国地理信息工作组第一次会议以来，国际地球科学信息网络中心一直积极参与工作组的活动。