网线阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك فإن هذه العقد ستُزوَّد بسبل وصول سريعة إلى الإنترنت، عن طريق خط واحد في الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة على أقل تعديل، ويفضَّل أن يكون من مستوى خط المشترك الرقمي اللاتماثلي ADSL أو أعلى من ذلك، وذلك تبعاً لما يتوفر من هذه الخطوط ضمن المنطقة المعنية.
因此，这些节点将配备有快速互联网存取，根据该地区这些线路的使用状况，起码配有一条综合数码网线路，最好是非对称数字用户线路或者效能更高的线路。 - ولذلك فإن هذه العقد ستُزوَّد بسبل وصول سريعة إلى الإنترنت، عن طريق خط واحد في الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة (ISDN) على أقل تقدير، ويفضَّل أن يكون من مستوى خط الاشتراك الرقمي اللاتماثلي (ADSL) أو من مستوى أعلى من ذلك، وذلك تبعاً لما يتوفر من هذه الخطوط ضمن المنطقة المعنية.
为此，这些节点须配有快速上网条件，根据所在地区各种线路的使用状况，至少配有一条综合数码网线路，最好是非对称数字用户线路，或者效能更高的线路。 - ولدى استخدام القدرة الناتجة عن الضيافة الحاسوبية، مقرونة بخطوط إضافية من الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة، سيكون بإمكان اﻷمم المتحدة، مثﻻ، البث الحاسوبي المستمر ﻻجتماعات الجمعية العامة على اﻹنترنت باللغات الرسمية الست، وهو ما يمثل حمﻻ من العمل وتيارا من حركة المرور الشبكي ﻻ تتيحهما القدرة الحالية للحاسوب المركزي لﻷمم المتحدة.
如果包括宿主能力,以及增加综合服务数码网线,联合国将能,例如,使以所有六种正式语文举行大会的会议获得精简,这种工作量和通行量是目前其服务机能力所无法提供的。 - ولدى استخدام القدرة الناتجة عن الضيافة الحاسوبية، مقرونة بخطوط إضافية من الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة، سيكون بإمكان اﻷمم المتحدة، مثﻻ، البث الحاسوبي المستمر ﻻجتماعات الجمعية العامة على اﻹنترنت باللغات الرسمية الست، وهو ما يمثل حمﻻ من العمل وتيارا من حركة المرور الشبكي ﻻ تتيحهما القدرة الحالية للحاسوب المركزي لﻷمم المتحدة.
如果包括宿主能力,以及增加综合服务数码网线,联合国将能,例如,使以所有六种正式语文举行大会的会议获得精简,这种工作量和通行量是目前其服务机能力所无法提供的。 - 15- وشملت الأنشطة غير المشروعة التي اضطلعت بها وكالة الاستخبارات المدنية الوطنية مراقبة خطوط الاتصال الهاتفي والإلكتروني والمراقبة والمضايقة والتهديد وسرقة المعلومات واقتحام المكاتب والمنازل مما أشاع جواً من الخوف وعدم الأمان وأدى في بعض الحالات إلى تعطيل عمل المدافعين عن حقوق الإنسان والنيل من مصداقيته.
国家安全部实施的非法活动包括窃听电话和因特网线路，监视、恐吓和威胁、窃取情报以及闯入办公室和住所。 这些行为造成了恐怖和不安全的气氛，在有些情况下破坏并污蔑了人权维护者的工作。 - ٦٢- لكنه ثمة عدم تكافؤ جغرافي كبير، في الوقت الحاضر في توزيع خطوط اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، ويوجد، في المتوسط، خط هاتف واحد لكل شخصين في البلدان ذات الدخل المرتفع، أما في جنوب آسيا أو أفريقيا جنوب الصحراء، فيوجد خط هاتف واحد لكل مائة من السكان )البنك الدولي، ٧٩٩١، الصفحات ٣٧٢ وما بعدها(.
但在目前，电信网线在地理上的分配极不平衡。 高收入国家平均两人有一路电话，而在南亚或撒哈拉以南非洲，一路电话要供100人使用(世界银行，1997年，第237及其后页)。
更多例句： 上一页