网站流量阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدى التواصل الاجتماعي لا إلى زيادة عامة في ارتياد الموقع الشبكي للبرنامج فحسب، بل أدى أيضا إلى الإسهام في جهود البرنامج الرامية إلى زيادة الوعي البيئي في صفوف من تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عاما.
社交网络不仅使环境署网站流量全面增长，而且还有助于环境署在18至34岁这个群体中提高环境意识的努力。 - ومنذ مطلع عام 2011، باتت التقارير المتعلقة بحركة ارتياد الموقع الشبكي تستند إلى البيانات التي يتم جمعها باستخدام برنامج غوغل لتحليل حركة ارتياد المواقع (Google Analytics)، ومن ثم فإن تلك التقارير تقدم صورة أدق بكثير عن الحالة.
从2011年初开始，网站流量报告的依据是通过使用Google Analytics收集的数据，所反映的情况的准确度大为提高。 - منذ أن تم في عام 2009 اعتماد نظام جديد لتحليل حركة موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، وهو نظام تحليلات غوغل (Google Analytics)، واصلت الإدارة تركيب شفرة التعقب المطلوبة على الصفحات القائمة.
自2009年采用了 " 谷歌分析工具 " 这一新的网站流量分析系统以来，新闻部继续在现有网页上安装所需代码。 - وتمشيا مع تأكيد الإدارة الشديد على الرصد والتقييم، واصلت بوابة " مركز الأمم المتحدة للأنباء " ضبط حركة ارتياد موقعها الشبكي، وتقييمات استخدامه عن طريق دمج خدمة غوغل التحليلية أداةً للقياس.
由于新闻部特别强调监督和评价，故联合国新闻中心首页通过将Google Analytics作为一种测量工具，继续调整其网站流量和使用情况评估。 - وينبغي أن تعمل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بناء على التغذية المرتدة من الجمهور وأن تحلل بعض المؤشرات الإحصائية التي تجمعها من الزيارات للموقع (يرد في المرفق 2 الترتيب الذي وضعته مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لأهمية مؤشرات الأداء الإحصائية الرئيسية للموقع الشبكي).
联合国系统各组织应根据受众的反馈采取行动，并分析由网站流量收集到的某些统计指标(见附件二：联合国系统各组织划定的网站实绩主要统计指标比重)。 - واعتبارا من أوائل عام 2011، فإن التقارير التي تستند إلى نظام تحليلات غوغل ستكون انعكاسا دقيقا لحركة الموقع، باستثناء المواقع التي تجري استضافتها على خواديم خارجية لكي توفر خدمات النطاق العريض التي تتطلبها منتجات الإدارة وخدماتها.
从2011年开始，基于 " 谷歌分析工具 " 的报告将准确反映网站流量，但是，为满足新闻部多媒体产品和服务的高带宽要求由外部服务器托管的网站除外。 - (ل) تحليل بيبلوغرافي إحصائي لاستخدام منشورات الإدارة وقواعد بياناتها البالغ عددها 18، بواسطة العينة غير العشوائية ذاتها، بما في ذلك قياس مدى الاستشهاد بها (أداة بحث غوغل الخاصة بالدارسين Google Scholar)، والبيانات عن حركة المنشورات على شبكة الإنترنت، وبيانات عن تنزيل البيانات من الإنترنت، وممارسات نشر المنشورات، وقد أجرى فريق الخبراء أيضا تقييما لذلك.
(l) 对上述非随机抽样选出的18个出版物和数据库的使用情况，包括引用指标(谷歌学术搜索)、网站流量数据、出版物下载数据以及传播方式进行文献计量学分析，并由专家小组进行评估。 - وبعد فترة وجيزة من إطلاق الموقع، بُذلت جهود جديدة لتحسين تتبع حركة ارتياد الموقع مع تطبيق خدمة غوغل التحليلية (Google Analytics) على صفحات الواجهة ضمن أدلة جديدة للغات (انظر الأشكال من 1 إلى 3)، مما أتاح تتبع استخدام الموقع بفعالية أكبر، فضلا عن إجراء تحليل أفضل لاستخدامه حسب اللغة المستخدمة.
在启用之后，又努力增加对网站流量的跟踪，并且在新的语言目录中在顶层页面采用Google Analytics，这使得对网站使用情况的追踪更加高效，并且改进了按语言分列的使用情况分析(见图一至图三)。
更多例句： 上一页