网关阿拉伯语例句
例句与造句
- المرفق التاسع إعلان شبكة أمن الإنسان بشأن النهوض بعلمنة الاتفاقية
附件九 人类安全网关于促进各国普遍加入《公约》的宣言 - وتشمل هذه البوابة أيضا وصلات مع خدمات النشر التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
该网关还包括连接联合国系统所有出版服务的网链。 - وقد أعرب مدراء المشاريع الخاصة بالمنظمات المشاركة عموماً عن تقديرهم لوجود هذا الموقع.
参与组织的项目主管对于这个网关普遍表示赞赏。 - وتتوافر التقارير الخاصة بهذه الاجتماعات على صفحة " Development Gateway " الإلكترونية المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية.
这些会议的报告载于发展网关的土着问题页。 - حصة القوة من مدخل الخطوط في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.
联塞部队分摊布林迪西后勤基地网关线路的部分费用。 - انخفاض بسبب استعمال الوصلات الشبكية الإقليمية (الإنترنت وشبكة الاتصالات الهاتفية العامة)
由于使用区域网关(因特网和公用电话交换网话务量)而减少 - وتبرز هذه الوصلة الشبكية الجديدة التقدم المحرز في إمكانية الاستفادة من المعلومات عن الغابات ووظيفتها.
新网关的特点是提高了森林信息的可用性和功能性。 - اعتبار موقع " South-South Information Gateway " (SSIG) الإلكتروني نموذجا لتبادل البرامج الإذاعية والتلفزيونية.
认为南-南信息网关是一个交流广播和电视节目的模式。 - الخفض بسبب استخدام الوصلات الشبكية الإقليمية (الإنترنت وشبكة الاتصالات التليفونية العامة)
商营通信减少，因为使用区域网关(因特网和公用电话交换网) - وستعمل أيضاً بمثابة بوابة تؤدي إلى جميع المواقع الشبكية التي أنشأتها الدول الأعضاء للغابات، 2011.
网站还将充任会员国所有2011年森林年网站的网关。 - وتحول مدخل المعلومات فأصبح بوابة شبكية رئيسية للقضايا المتصلة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
信息网关已发展成为有关科技促进发展问题的主要门户网站。 - 23- استعرض الأونكتاد برنامج بوابة الاستثمار، وقرر عدم الاضطلاع بأية أنشطة تنفيذ مستقبلاً.
贸发会议审查了投资网关方案，决定未来不开展任何执行活动。 - ويضطلع المعهد الفنلندي للبحوث الحرجية (ميتلا) بمسؤولية التطوير التقني للبوابة الإلكترونية للدائرة والاضطلاع بأعباء تشغيلها.
芬兰森林研究所负责森林信息系统网关的技术开发和维护。 - وتعزيز الشبكة الداخلية للقوة وبواباتها مما يسمح بزيادة سعة عرض النطاق الترددي وتحسين نوعية الخدمات
加强联黎部队内部网络及其网关，提高带宽输出和服务质量 - ويوفر موقع مركز الأمم المتحدة للأنباء تغطية متواصلة للأخبار بجميع اللغات الرسمية الست.
联合国新闻报道中心的网关，以所有六种正式语文继续报道新闻。