罂粟花阿拉伯语例句

例句与造句

1. ومن الأسباب الواردة في هذا الشأن الإجهاد الذي أصاب آليات التعامل مع الموقف والافتقار إلى البذور وإلى فرص العمل الموسمية بالنسبة إلى 000 480 نسمة في مناطق زراعة الخشخاش السابقة.
   在这方面所列举的理由包括应付机制的耗竭、缺少种子以及先前的罂粟花种植区多达480 000名人口缺乏做临时工的机会。
2. ورغم معارضة السلطات رسمياً ﻻنتاج واستخدام المخدرات وإصدار المراسيم الﻻزمة لمنع زراعة الخشخاش فلقد أفادت سلطات الطلبان المقرر الخاص بأنه يصعب تشجيع المزارعين على انتاج أي محصول آخر مولد للدخل.
   虽然，塔利班官方反对生产和使用毒品，并颁布了禁止种植罂粟花的法令，但塔利班代表告诉特别报告员，很难劝说自耕农改种其它作物。
3. ومن بين التحديات التي سبق أن نوه بها المتكلمون السابقون والتي ما زالت قائمة، التأخيرات في نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والزيادة المزعجة في زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة وفي تهريب المخدرات بصورة عامة.
   在前面的发言者提到、并且继续存在的挑战中，我要提及解除武装、复员和重返社会进程出现的拖延和罂粟花非法生产以及贩毒普遍的增加，这种增加令人不安。
4. هناك عامل آخر يزعزع استقرار العملية السياسية هو إنتاج المخدرات والاتجار غير المشروع بها، وهما يعدان تهديدا خطيرا لتنمية وأمن أفغانستان، ويتطلبان دعما أقوى لتدابير الاستئصال والتحريم التي وضعتها الحكومة الأفغانية للقضاء على زراعة الخشخاش غير المشروعة.
   破坏政治进程的另一因素是毒品生产和贩运，这是对阿富汗发展和安全的严重威胁，因此，需要加大对阿富汗政府为制止非法罂粟花种植采取消除和阻截措施的支持的力度。
5. ٣٠١- النشاط اﻻقتصادي الرئيسي في أفغانستان هو زراعة الخشخاش ويزيد اﻻنتاج الحالي لﻷفيون الخام على ٠٠٢ ٢ طن متري سنوياً وهو ما يعادل مجموع انتاج المنتجين الثﻻثة اﻵخرين الرئيسيين لﻷفيون في العالم، بما يرتبه ذلك من نتائج على اﻻستهﻻك العالمي للهيروين.
   鸦片罂粟花的种植是阿富汗的主要经济活动。 据报告，目前的鸦片膏年产量是2,200公吨. 相当于世界上其它三个最大鸦片生产国的总产量，对全球海洛因的消费具有重大的影响。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأغتنم هذه الفرصة لتوجيه نداء إلى المجتمع الدولي لمواصلة تقديم الدعم المالي لمساعدة بلادنا على التصدي لعدد من التحديات، وأعني علاج مدمني الأفيون وإيجاد فرص عمل جديدة ومستدامة وتوفير البنيات التحتية الضرورية لمنع مزارعي الأفيون السابقين من العودة إلى زراعته.
   我谨借此机会呼吁国际社会继续给予财政上的支助，帮助我国解决一系列的挑战，即：吸食鸦片者的治疗、创造新的和可持续的就业以及提供必要的基础设施防止过去罂粟花种植者走回头路。
7. ورغم ذلك تدل المؤشرات الأولية على أن الجفاف قد يستمر في الأجزاء الجنوبية والشرقية والوسطى من البلد. وقد شكل الافتقار إلى هطول الأمطار والغطاء الثلجي عنصرا من عناصر استئناف زراعة الخشخاش، وذلك نتيجة مقاومة الخشخاش للجفاف وحاجة المزارعين إلى ري مناطق أصغر للحصول على نفس المكاسب الاقتصادية.
   尽管如此，初步显示南部、东部和中部地区干旱也许会继续下去，缺少降水和雪盖是重新种植罂粟花的一个因素，这是因为罂粟花耐旱，农民需要灌溉的面积小得多，但可获得相同的经济利益。
8. ورغم ذلك تدل المؤشرات الأولية على أن الجفاف قد يستمر في الأجزاء الجنوبية والشرقية والوسطى من البلد. وقد شكل الافتقار إلى هطول الأمطار والغطاء الثلجي عنصرا من عناصر استئناف زراعة الخشخاش، وذلك نتيجة مقاومة الخشخاش للجفاف وحاجة المزارعين إلى ري مناطق أصغر للحصول على نفس المكاسب الاقتصادية.
   尽管如此，初步显示南部、东部和中部地区干旱也许会继续下去，缺少降水和雪盖是重新种植罂粟花的一个因素，这是因为罂粟花耐旱，农民需要灌溉的面积小得多，但可获得相同的经济利益。
更多例句：  上一页