缩略词阿拉伯语例句
例句与造句
- ومختصر هذا النظام هو " كلاوت " ( " السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال " ).
该系统的字母缩略词为 " CLOUT " （贸易法委员会法规判例法）。 - وباليهان هو اختصار لكلمة " بالاتانت هوسيه آت سنايان " ، والتي تعني تبادل المهارات والخبرات.
PALIHAN项目是Palitanng Husay at Sanayan的首字母缩略词，意指交流技能和专长。 - وتبعاً لذلك، اعتُمد الاسم المختصر " مبادرة التنمية " الذي أصبح عند الاستعمال خارج أفريقيا " مبادرة تسريع تنمية الأعمال التجاريّة والصناعات الزراعية " .
因此采用了3ADI这一缩略词，在非洲以外使用时，便称为农业企业和农工业加速发展举措。 - والاختصار PBDE للمصطلح العام اثير متعدد البروم ثنائي الفينيل يغطي جميع المتجانسات الخاصة بعائلة الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة.
全称术语多溴二苯醚（polybromodiphenyl ether）的缩略词是 PBDE，它涵盖了所有溴化二苯醚同族元素。 - وفي السطرين الثاني والرابع، ينبغي الاستعاضة عن لفظة " system " بالمختصر " GNSS " .
第二行的两处 " 系统 " 一字应代之以 " GNSS " 字样的缩略词。 - يستخدم أحيانا عدد من المختصرات لﻻشارة الى مختلف أنواع مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص ، تبعا لنوع المشاركة أو الملكية من القطاع الخاص فيما يتعلق بالبنية التحتية ذات الصلة .
有时，人们用不同的缩略词来指称各种类别的私人融资基础结构项目，按私人参与之方式或有关基础结构的属权而加以区分。 - والاسم المختصر الذي يعبِّر عن المصطلح العام " الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم " يغطي جميع المتجانسات من فصيلة الإثيرات ثنائية الفينيل المبروَمة وأحياناً يستخدم الاختصار BDE.
全称术语多溴二苯醚（polybromodiphenyl ether）的缩略词是PBDE, 它涵盖了所有溴化二苯醚的同族元素。 - ويجب الإشارة إلى الأسماء الكاملة التي يُرمز إليها بتسميات مختصرة وبمختصرات وذلك عند ورودها لأول مرة في النص. وفي حال استخدام عدد كبير من التسميات المختصرة والمختصرات، يجب إدراجها في قائمة في بداية الوثيقة.
请注意首字母缩略词和简称必须在首次出现时标出全称：当有大量首字母缩略词和简称时，应当在文件开头附上缩略词和简称表。 - ويجب الإشارة إلى الأسماء الكاملة التي يُرمز إليها بتسميات مختصرة وبمختصرات وذلك عند ورودها لأول مرة في النص. وفي حال استخدام عدد كبير من التسميات المختصرة والمختصرات، يجب إدراجها في قائمة في بداية الوثيقة.
请注意首字母缩略词和简称必须在首次出现时标出全称：当有大量首字母缩略词和简称时，应当在文件开头附上缩略词和简称表。 - ويجب الإشارة إلى الأسماء الكاملة التي يُرمز إليها بتسميات مختصرة وبمختصرات وذلك عند ورودها لأول مرة في النص. وفي حال استخدام عدد كبير من التسميات المختصرة والمختصرات، يجب إدراجها في قائمة في بداية الوثيقة.
请注意首字母缩略词和简称必须在首次出现时标出全称：当有大量首字母缩略词和简称时，应当在文件开头附上缩略词和简称表。 - وفي غمرة تبدل أفرقة الخبراء والأفرقة العاملة، وتكاثر المختصرات والتسميات المختصرة، يجب ألا ننسى أن المريض هو كوكب الأرض، وأن بقاء الكوكب بأسره مسؤوليتنا الجماعية.
面对人来人往的专家组、工作组和五花八门的新的简称和首字母缩略词，我们决不能忘记我们的病人是地球，并且整个星球的生存是我们的集体责任。 - ويحب الإشارة إلى الأسماء الكاملة التي يُرمز إليها بتسميات مختصرة وبمختصرات وذلك عند ورودها لأول مرة في النص. وفي حال استخدام عدد كبير من التسميات المختصرة والمختصرات، يجب إدراجها في قائمة في بداية الوثيقة.
请注意首字母缩略词和简称必须在首次出现时标出全称：当有大量首字母缩略词和简称时，应当在文件开头附上缩略词和简称表。 - ويحب الإشارة إلى الأسماء الكاملة التي يُرمز إليها بتسميات مختصرة وبمختصرات وذلك عند ورودها لأول مرة في النص. وفي حال استخدام عدد كبير من التسميات المختصرة والمختصرات، يجب إدراجها في قائمة في بداية الوثيقة.
请注意首字母缩略词和简称必须在首次出现时标出全称：当有大量首字母缩略词和简称时，应当在文件开头附上缩略词和简称表。 - ويحب الإشارة إلى الأسماء الكاملة التي يُرمز إليها بتسميات مختصرة وبمختصرات وذلك عند ورودها لأول مرة في النص. وفي حال استخدام عدد كبير من التسميات المختصرة والمختصرات، يجب إدراجها في قائمة في بداية الوثيقة.
请注意首字母缩略词和简称必须在首次出现时标出全称：当有大量首字母缩略词和简称时，应当在文件开头附上缩略词和简称表。 - وليست الأمم المتحدة مجرد " اختصار غير فعال " كما تريد رسالة مضللة على الإنترنت أن تبث في روعكم. فالتعاون المتعدد الأطراف هو الجواب الوحيد بالنسبة للمسائل العالمية.
联合国不仅仅是网络上误导信息会让你相信的一个 " 无效的首字母缩略词 " ，对于全球问题来说，多边合作是唯一的答案。