缉毒行动阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشارت إلى أن حكومة الولايات المتحدة انتقدت كفاح حكومتها ضد المخدرات في تقرير صدر مؤخرا، ومع ذلك حظيت جهود بوليفيا بدعم دولي.
美国政府在最近一份报告中批评玻利维亚的缉毒行动，但玻利维亚的努力赢得了国际支持。 - وتمّ الاضطلاع بأولى العمليات المشتركة لمكافحة المخدرات من جانب أفغانستان وباكستان وجمهورية إيران الإسلامية، في إطار المبادرة الثلاثية للمكتب.
根据禁毒办的三角倡议，阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦开展了有史以来第一次联合缉毒行动。 - وفي الأثناء، هناك بوادر خفية على اهتمام حكومة الولايات المتحدة بزيادة التعاون الرسمي مع كوبا في مجالات الاهتمام المشترك كعمليات مكافحة المخدرات().
同时，一些微妙的迹象显示，美国政府有意在缉毒行动等共同关心的领域增加与古巴的官方合作。 - غير أن الشرطة اضطلعت كما جرت العادة بعملية استدراج أولى لشراء المخدرات من أجل تأكيد المعلومات العملياتية ثم بثانية لاعتقال المشتبه بهم.
然而，警方则按惯例行事，因此，第一次购毒行动被用于构建确认缉毒行动的资料，而另一次购毒是为了抓捕各名嫌疑人。 - وتم مؤخرا إطلاق مبادرة مكافحة المخدرات لوسط آسيا للتصدي للتهديد الهام الناجم عن عبور المخدرات غير المشروعة في هذه المنطقة، بتحسين التحقيق الفعال مع تجار المخدرات ومحاكمتهم وإدانتهم من خلال وكالات مكافحة المخدرات.
最近，美国启动了中亚缉毒行动，通过改进缉毒机构对贩毒者的有效调查、起诉和定罪，应对该区域非法毒品过境造成的重大威胁。 - ورحبوا بالتعاون رفيع المستوى الذي تحقق في المرحلة الأولى من عملية " الاتساق " لمكافحة المخدرات التي اضطلعت بها دول مجموعة جوام بالتعاون مع مركز مبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا وبمساعدة مــن الولايات المتحدة.
外长们对与东南欧合作倡议合作并在美利坚合众国协助下在格乌乌阿摩国家开展的 " 和谐 " 缉毒行动第一阶段中的高度合作表示欢迎。 - وفيما يتعلق بالرقابة على إمدادات المخدرات، تباشر وزارة الداخلية ولايتها القانونية المتعلقة بالإشراف على الشرطة المدنية الوطنية وإدارة عمليات مكافحة المخدرات، وهما الهيئتان المسؤولتان عن مراقبة إمدادات المخدرات اللتان تقيمان اتصالات وثيقة مع الأمانة التنفيذية للجنة مكافحة الإدمان والاتجار غير المشروع بالمخدرات؛ ويذكر في هذا الصدد أن وزير الداخلية هو نائب رئيس تلك اللجنة.
在控制毒品供应方面，内政部有监督国家民警和缉毒行动部的法定职责。 国家民警和缉毒行动部是负责控制毒品供应的机构，与反毒委员会的执行秘书处保持密切联系。 内政部长是委员会的副主席。 - وفيما يتعلق بالرقابة على إمدادات المخدرات، تباشر وزارة الداخلية ولايتها القانونية المتعلقة بالإشراف على الشرطة المدنية الوطنية وإدارة عمليات مكافحة المخدرات، وهما الهيئتان المسؤولتان عن مراقبة إمدادات المخدرات اللتان تقيمان اتصالات وثيقة مع الأمانة التنفيذية للجنة مكافحة الإدمان والاتجار غير المشروع بالمخدرات؛ ويذكر في هذا الصدد أن وزير الداخلية هو نائب رئيس تلك اللجنة.
在控制毒品供应方面，内政部有监督国家民警和缉毒行动部的法定职责。 国家民警和缉毒行动部是负责控制毒品供应的机构，与反毒委员会的执行秘书处保持密切联系。 内政部长是委员会的副主席。
更多例句： 上一页