绿色倡议阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت الأمانة ممثلةً أيضاً في حلقتي عمل تدريبيتين إقليميتين لموظفي الجمارك، كانتا مفتوحتَين للشركاء في مبادرة الجمارك الخضراء، نظمتهما أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي في مالي وفي المكسيك.
秘书处还派代表参加了在马里和墨西哥举行的、由《生物多样性公约》秘书处组织、面向绿色倡议合作伙伴的两次区域海关培训讲习班。 - كما أنه يشارك في المبادرات الملائمة بيئيا لأن من شأنها أن تحسن ظروف العمل وهو ينظم برامج تدريبية تستهدف متطلبات المهارات الجديدة ويضغط من أجل وضع معايير لآليات رقابية معينة.
联合会参加了绿色倡议，因为它们将改善工作条件。 联合会针对新的技能要求组织培训项目，并游说制定标准，特别是控制机制。 - البدء في استخدام المركبات الكهربائية لتحلّ محل المركبات بمحرّكات الديزل، وذلك بالاقتران مع الحملات المواتية للبيئة التي تشجّع على استخدام الدراجات الهوائية داخل القاعدة ووقف خدمة الحافلات المكوكية، مما أسهم في خفض استهلاك الوقود
引进电动车，替换柴油车，再加上绿色倡议宣传活动，从而鼓励在基地使用自行车，并暂停班车服务，这些都有助于减少燃料消耗 - وقد وضع البروتوكول من أجل ترشيد توزيع الوثائق للسماح لأعضاء اللجنة بأداء مهامهم على نحو أكثر فعالية ولتخفيض كمية الوثائق المنتجة، حسب الاقتضاء، وذلك في إطار مبادرة " التخضير " التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
制定该规程的目的在于合理分发文件，以使委员会成员能够更有效地履行职能，同时酌情减少文件印制数量，响应联合国绿色倡议。 - وعززت عملية الأمم المتحدة إدارتها البيئية عن طريق تنفيذ العديد من المبادرات الخضراء في مبانيها لتخفيض استهلاك الكهرباء، بما في ذلك الاستعاضة عن جميع مصابيح الأمن الخارجية بـ 232 مصباحا تعمل بالطاقة الشمسية.
联科行动强化了环境管理，它在房地内实施了若干绿色倡议，以降低电力的耗用，包括用232盏太阳能电灯取代所有的室外安保电灯。 - واضطلعت القوة بتنفيذ " المبادرة الخضراء " التي تضمنت تدشين مزرعة شمسية في مقرها لتحسين خدمات تقديم مصادر الطاقة المتجددة والمستدامة واستخدام مركبات كهربائية داخل مقرها.
联黎部队开展 " 绿色倡议 " ，其中包括在其总部委托建造一个太阳能发电场，以便在总部内提供可再生和可持续电力源和使用电动汽车方面改进服务。 - وهناك ثلاثة أمثلة على الصعيد الوطني لجمع الضرائب البيئية والضرائب على الموارد الطبيعية، وإصلاح سياسات الإعانات والضرائب بهدف كفالة استخدام الإيرادات المجموعة لتمويل المبادرات الخضراء والمستدامة، وإعادة توجيه الأموال العامة إلى الاستثمارات البيئية في شكل قروض واعتمادات.
有些国家已经成功地收取环境和自然资源税，并改革了补贴和税收政策，其目的是确保所得收入能够为绿色倡议和可持续倡议所用，并将公共资金转而以贷款和信贷的方式用作环境投资。 - وتتوفر المعلومات عن الحلقات التدريبية في الموقع الشبكي لمبادرة الجمارك الخضراء.() وكانت الأمانة ممثَّلة أيضاً في حلقتين تدريبيتين إقليميتين في مالي والمكسيك لموظفي الجمارك فُتِح باب الاشتراك فيهما أمام الشركاء في مبادرة الجمارك الخضراء ونظّمتهما أمانة اتفاقية التنوُّع البيولوجي.
有关讲习班的信息可在绿色海关倡议的网站上获取。 秘书处还派代表参加了在马里和墨西哥举行的、由《生物多样性公约》秘书处组织、面向绿色倡议合作伙伴的两次区域性海关培训讲习班。
更多例句： 上一页