绿化带阿拉伯语例句
例句与造句
- طرق - سكك حديد - مشاريع زراعية إلخ).
决定绿化带道路上影响经济设施（建筑物、公路、铁路、农业项目等）的流沙面积和方向； - 6-3-1 نشر التقنات والمنهجيات التي اختبرت بنجاح في المشروع في مناطق بيئية مماثلة على مسار الحزام الأخضر
3.1 向绿化带道路上环境类似的区域推广在该项目中试验成功的技术和方法 - وهن يزرعن أيضا الأشجار لتثبيت التربة وحواف التلال وإنتاج مزيد من منتجات الغابات، وإنشاء أحزمة خضراء وأحزمة للحماية.
她们还植树造林以固定土壤和山坡，生产更多的森林产品，以及建立绿化带和防护带。 - وقد وصف البنك الدولي مشروعنا بأنه قاطع؛ ونريد أيضا أن نبني شريطا أخضر من داكار إلى جيبوتي.
世界银行称我们的努力是有结果的，我们还希望建造一条由达喀尔通往吉布提的绿化带。 - وفي عام 2009، بدأنا برنامج الحزام الأخضر الوطني، لغرس أكثر من 16 مليون شجرة في السنة في جميع أنحاء البلد.
2009年，我们开始实施国家绿化带方案，每年在全国种植1 600多万棵树。 - السنة العاشرة نشر التقانات والمنهجيات التي أُختبرت بنجاح في المشروع إلى مناطق بيئية مماثلة في مشاريع رائدة جديدة على مسار الحزام الأخضر
向绿化带道路上的新试点项目中环境类似的区域推广在项目中试验成功的技术和方法 - )أ( المشروعات الخاصة بتشجير الشوارع الرئيسية والفرعية وجوانب المجاري المائية وإنشاء اﻷحزمة الخضراء حول المدن الكبرى وذلك في إطار إقﻻل معدل تلوث الهواء؛
沿干道、支道和水道种树，在主要城市周围建立绿化带，以降低空气污染率的项目； - وقد شُرِع في أنشطة " الحزام الأخضر " عبر أفريقيا عن طريق الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
" 绿化带 " 活动已经通过新伙伴关系在整个非洲得到普及。 - استعمالات الأراضي - تدهور الأراضي - الغطاء النباتي - الموارد المائية.
综合利用遥感技术和实地工作选择绿化带道路；通过研究土壤、土地利用、土地退化、植被和水资源进行道路现场规划 - اختيار مواقع المشاريع الرائدة على مسار الأحزمة والدراسة التفصيلية للموارد الطبيعية في تلك المواقع مع الأخذ بعين الاعتبار المشاريع القائمة.
考虑到现有的项目，选择绿化带道路上的试点项目地点，并对这些地点上的自然资源进行详细研究 - 7- وفيما يتعلق بوضع الأقلية الكردية في الجمهورية العربية السورية، أشير بوجه خاص إلى قانون الطوارئ ومشروع الحزام العربي.
关于阿拉伯叙利亚共和国内库尔德族少数群体的情况，会议特别谈到了例外情况法和阿拉伯绿化带项目。 - 6-2 تنمية الغطاء النباتي في مواقع المشاريع الرائدة على مسار الأحزمة الخضراء ودعم وتعزيز قدرات المؤسسات الوطنية وتنمية المجتمعات البشرية القاطنة في المناطق المتأثرة
2 在绿化带道路上的试点项目地点种植植被、支持并增强国家机构能力以及促进生活在受害地区的社区发展 - وفي كينيا، أنشئـت عام 1977 حركة الحزام الأخضـر الشهيرة على يـد المجلس الوطني النسائي بقيادة وانغـاري ماثــاي الحاصلة على جائـزة نوبـل.
众所周知的肯尼亚绿化带运动是在1977年由全国妇女理事会启动的，由诺贝尔和平奖获奖人旺加里·马塔伊领导。 - كما طلب من الأمانة أن تقدم إيضاحا للمقصود بمبادرة الحزام الأخضر، إذ أن الكثير من زملائه من مناطق خلاف أفريقيا لا يعرفون ما هي.
他还要求秘书处解释绿化带倡议的含义，因为他的很多同事来自非洲以外的地区，他们不知道什么是绿化带倡议。 - كما طلب من الأمانة أن تقدم إيضاحا للمقصود بمبادرة الحزام الأخضر، إذ أن الكثير من زملائه من مناطق خلاف أفريقيا لا يعرفون ما هي.
他还要求秘书处解释绿化带倡议的含义，因为他的很多同事来自非洲以外的地区，他们不知道什么是绿化带倡议。