综合调查阿拉伯语例句
例句与造句
- إن الجزء المفقود اليوم هو أساساً الافتقار إلى هياكل لإدماج مختلف مجالات التحقيق.
今天所缺少的部分主要是缺乏一个结构，综合调查的各个不同领域 - وأجريت في طاجيكستان بحوث شاملة بشأن استهلاك التبغ بين الشباب في عام 2004.
2004年在塔吉克斯坦开展了关于青年人消费烟草的综合调查。 - 9- وتتيح الدراسة الاستقصائية الجامعة للمجيبين تصفّح صفحات عدّة لكل حكم قيد الاستعراض.
综合调查表使答复者能够通过一些页面导航到所审议的每个条款。 - (أ) إرسال دعوة، في أقرب وقت ممكن، إلى الدول الأطراف للتعليق على البرامجية الاستقصائية الشاملة؛
(a) 应当尽快向缔约国发函请其就综合调查软件发表意见； - وقد يشمل هذا استخدام دراسات استقصائية شاملة سبق نشرها في مطبوعات علمية مُحكَّمة من قبل الأقران؛
这可以包括采用经同行审查的科学文件中报告过的综合调查； - وفي أغلب الحالات، لا يتم العمل في إطار مفهوم منظومةٍ متكاملة لاستقصاءات الأسر المعيشية.
此外，大多数情况下没有在户口统计综合调查的概念下开展工作。 - الدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية الدائمة 1999، 2002-2008، الدراسة الاستقصائية المتكاملة للأسر المعيشية الدائمة للفترات 1997-1998، 2000-2001.
1997-1998年、2000-2001年家庭综合调查。 - يضم التقريران الدوريان الثالث والرابع لأيسلندا دراسة استقصائية شاملة لتاريخ المرأة والسياسة.
冰岛的第三次和第四次定期报告中包括了一项对妇女和政治历史的综合调查。 - نشأت فكرة إجراء دراسة استقصائية شاملة في مستهل ولاية المقررة الخاصة في عام 2003.
进行综合调查的计划，是在特别报告员任期之初、于2003年构思的。 - وفي اليمن، جرى تصميم دراسة استقصائية متكاملة بما يشمل إنشاء نظام لتجميع البيانات لأغراض إحصاءات التجارة الخارجية.
也门设计了先进的综合调查，并将外贸统计数据汇编系统包括在内。 - وتغطي خدمات إعادة التأهيل المهني الدراسة الاستقصائية المركّبة لسوق العمالة وتهيئة الأشخاص ذوي العجز البصري للدخول فيه.
就业康复服务，包括劳动力市场的综合调查和视力受损的人的准备。 - 11- وتشتمل الدراسة الاستقصائية الجامعة على سمة وظيفية تتيح المجال للدول بأن تجيب عن الأسئلة على أساس أجوبة نموذجية.
综合调查表有一个特点是使各国能够在模板答案基础上回答问题。 - ومن المتوقع أن تكون الصيغة النهائية للدراسة الاستقصائية الجامعة متوافرة باللغات الرسمية الست بحلول منتصف عام 2011.
预计最后版本的综合调查表将在2011年中期以六种正式语文提供。 - وقد تبيّن من الدراسة الاستقصائية الموحّدة للأسر المعيشية أن مساهمة القوى العاملة تبلغ حوالي 88 في المائة.
根据第三次家庭综合调查的数据，加入劳动力队伍的比例大约为88%。 - ويتطلب الإطار المتكامل للدراسة الاستقصائية خبرات في تصميم العينات والدراسات الاستقصائية وفي تطوير تكنولوجيا مخازن البيانات.
综合调查框架需要在抽样和调查设计以及数据储存技术开发方面的专业知识。