综合系统项目阿拉伯语例句
例句与造句
- 82- وافقت المفوضة السامية في النصف الثاني من عام 1998 على مقترح بوضع مشروع جديد لنظم متكاملة.
新的综合系统项目,高级专员已在1998年下半年批准有关建议。 - 82- وافقت المفوضة السامية في النصف الثاني من عام 1998 على مقترح بوضع مشروع جديد لنظم متكاملة.
新的综合系统项目，高级专员已在1998年下半年批准有关建议。 - مواصلة العمل على تنفيذ مشروع النظم المتكاملة الجديد وما يتصل به من احتياجات في مجال البنى الأساسية.
推进新的综合系统项目的执行以及相关的基础设施需求的落实方面的工作。 - ولاحظ المجلس مشاعر القلق هذه، فاستعرض تنفيذ مشروع النظام المتكامل خلال عام 2000.
审计委员会注意到这些关注问题，审查了综合系统项目在2000年期间的执行情况。 - ولاحظ المجلس أن تكاليف المشروع قد بخست لأن بعض تكاليف الموظفين لم تحمل على رمز مشروع النظام المتكامل.
委员会指出，由于一些人事费未列入综合系统项目编号，项目费用被少报。 - 85- ولاحظ المجلس أن تكاليف المشروع قد بخست لأن بعض تكاليف الموظفين لم تحمّل على رمز مشروع النظام المتكامل.
委员会指出，由于一些人事费未列入综合系统项目编号，项目费用被少报。 - وبعض من هذه الأنشطة لن يمكن تنفيذه إلا في وقت لاحق نظراً لكونها تتوقف على استكمال وانتشار مشروع النظم المتكاملة.
其中有些工作只能在后期进行，因为它们取决于综合系统项目的完成和配备。 - وقدر المجلس أن تكاليف موظفي المفوضية للمشروع في عام 2000 قد بخست بما يصل إلى 1.3 مليون دولار.
委员会预计，难民专员办事处2000年的综合系统项目人事费少报达130万美元。 - تعيين وإدامة تسلسل تنظيمي واحد لإدارة المشروع يقوم الموظفون عن طريقه بتقديم التقارير عن جميع جوانب مشروع النظام المتكامل.
建立和维持单线的项目管理系统，工作人员通过该系统报告综合系统项目的所有方面 - وتوقفت حاليا جهود استحداث برامج حاسوب جديدة لتيسير إعداد خطط عمل في الميدان نتيجة لتعليق مشروع النظام المتكامل في الوقت الحاضر.
由于综合系统项目目前暂停，开发新的软件以便利外地制定工作计划的努力暂停。 - ووفقا لذلك، تم تعليق وضع عنصر تخطيط موارد المشاريع التجارية (البرنامج الحاسوبي PeopleSoft) المشمول بمشروع النظم المتكاملة.
因此，与综合系统项目的企业资源规划部分(Peoplesoft)有关的工作被暂停。 - وعلى الرغم من محدودية التقدم المحرز في مشروع النظام المتكامل، فإنه لم يجر ترقية نظام معلومات الإدارة المالية ولا تحسينه.
尽管综合系统项目取得了有限进步，但是财务和信息管理系统一直没有升级和改进。 - وهناك هيكلان منفصلان، هما اللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات ومجلس مشروع نظام الإدارة التشغيلية، يشرفان على تطوير المشروع.
信息技术指导委员会和业务管理系统项目委员会这两个不同的机关监督综合系统项目的开发工作。 - وتعتقد المفوضية أن شراء مجموعة برامج الحاسوب PeopleSoft لتنفيذ مشروع النظام المتكامل لا يخالف توصية مراجع الحسابات.
难民署相信，最近获取PeopleSoft成套软件以执行综合系统项目并不违背审计员的建议。 - ستقوم دائرة الموارد المالية بالتنفيذ خلال السنوات الثلاث القادمة في إطار مشروع النظم المتكاملة وتحت إشراف دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية.
财务资源处今后二到三年中将在信息技术和电信处负责下在综合系统项目中开展这项工作。