维龙加阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُعتبر النظام الإيكولوجي في متنزه فيرونغا معقدا ومترابطا ويشتمل على رواندا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
维龙加公园的生态系统十分复杂，相互牵连，并且横贯卢旺达、乌干达和刚果民主共和国三个国家。 - 200- ويعلم الفريق أنه لا يزال لرواندا بقية تواجد سري في جمهورية الكونغو الديمقراطية في مناطق رئيسية تحد حديقة فيرونغو الوطنية.
小组了解到，卢旺达继续在刚果民主共和国境内维龙加国家公园沿线的要地潜伏残余势力。 - ويقود ”المقدم“ كوبوايو غوستاف (المعروف باسم سيركوف) قطاع سيناء الفرعي في متنزه فيرونغا الوطني، بالقرب من تونغو.
Kubwayo Gustave“中校”(别名Sirkoff)指挥在通戈附近维龙加国家公园的西奈区。 - قام فريق الخبراء بزيارة موقع لمدينة بوناغانا الحدودية الكونغولية والمناطق المحيطة بها، وهي مناطق توجد في متنزه فيرونغا الوطني.
专家组对刚果边境城镇Bunagana及其周围地区进行了一次实地调查，该镇位于维龙加国家公园内。 - إلا أنه من غير الممكن للسجل العقاري أن يكون قد أعطى سندات ملكية للأراضي في بويزا باعتبار أن المستوطنة تقع في متنزه فيرونغا الوطني.
但是土地清册是不可能登记Bibwe的土地产权的，因为有关安置点位于维龙加国家公园内。 - بييغا وفيرونغا ومايكو وغارامبا.
也应指出的是,我国卡胡兹-北加、维龙加、马伊科和卡兰巴等国家公园中的象群、河马群、水牛群和羚羊群亦名符其实地遭受侵略者的大屠杀。 - اﻷوغندي - البوروندي أثناء اختراقه مناطقنا المحمية.
照片1 MUHINGO MATIMANO先生,维龙加公园的公园警卫,卢旺达乌干达布隆迪联盟在入侵我国保护区时用枪抵近将其击毙。 - اﻷوغندي - البوروندي أثناء اختراقه مناطقنا المحمية.
照片1 MUHINGO MATIMANO先生,维龙加公园的公园警卫,卢旺达乌干达布隆迪联盟在入侵我国保护区时用枪抵近将其击毙。 - وذُكِر أن انتهاكات حقوق الإنسان ارتُكِبَت في سياق عمليات الإخلاء القسري للسكان المحليين في محاولة من السلطات لاستعادة أراضي ذُكِر أنها تابعة لمنتزه فيرونغا الوطني.
据称，在当局试图收回据称属于维龙加国家公园的土地并强制驱逐当地民众期间，发生了侵犯人权行为。 - قتل أكثر من 200 من حرس الصيد بسبب تدخلهم في أعمال الفحم غير المشروعة في المنطقة.
在中东非的维龙加，作为世界仅存的山地大猩猩的家园，由于巡护员干涉该地区的非法木炭交易，已有200多名巡护员被杀害。 - واستنادا إلى هيئة المتنزهات الكونغولية، هددت القوى المتحالفة الرعاة الذين يغامرون ويدخلون المناطق التي قد يستغلون فيها الأخشاب في المنطقة الشمالية من متنزه فيرونجا الوطني.
据刚果公园管理部门称，民主同盟军对进入维龙加国家公园北区他们可能在开采木材的一些地段的护林员进行威胁。 - وذكروا أن الفارين من الخدمة يعبرون عادة الحدود عبر غوما ويتجهون إلى روينجيري، حيث يرافقهم جنود روانديون عبر متنزّه فيرونغا الوطني إلى رونيوني.
他们说，逃兵通常跨过戈马边界，前往鲁亨盖里，卢旺达士兵在那里带他们穿过维龙加国家公园，到达Runyoni。 - وبالإضافة إلى ذلك، شنت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية سلسلة من العمليات العسكرية في منتزه فيرونغا الوطني أفلحت في دحر الوحدات التابعة للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا والقضاء عليها.
此外，刚果(金)武装力量在维龙加国家公园开展了一系列军事行动，有效地击退和消灭了卢民主力量的部队。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقعت اشتباكات بين كتائب القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية المدمجة حديثاً والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في مناطق منتزه فيرونغا الوطني وكاشيبيري وليوفو.
在报告所述期间，新整编的刚果(金)武装力量各营与卢民主力量在维龙加国家公园、卡什别尔和罗浮地区爆发冲突。 - تمكننا المعلومات التي بحوزتنا من القول بأن الخسائر التي لحقت بالمتنزه الوطني في كاهوزي بييغا تمثل ثلث الخسائر التي تعرض لها المتنزه الوطني في فيرونغا على يدي الﻻجئين.
我们现有的资料表明,对卡胡兹-北加国家公园所造成的损坏相当于难民对维龙加国家公园所造成的损坏的三分之一。