维生素a缺乏症阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعاني 70 في المائة من الأطفال من حالات نقص في فيتامين ألف أو هم على وشك الإصابة بهذه الحالة(57).
57 70％的儿童患有维生素A缺乏症或 " 临界 " 疾病。 - ومن أصل 70 بلدا ينتشر فيها نقص الفيتامين ألف، حقق 43 بلدا منها تغطية بإضافة الفيتامين ألف تبلغ 80 في المائة.
在70个维生素A缺乏症普遍的国家中，有43个国家的维生素A补充覆盖率达到了80％多。 - وتبين من استقصاء عن المغذيات الدقيقة أجري في عام 2000 أن 57 في المائة من النساء اللائي في سن الإنجاب كن يعانين من نقص فيتامين ألف.
2000年微营养素补充剂调查结果表明，57％的育龄妇女患有维生素A缺乏症。 - ومن مجموع ١١٨ بلدا حيث يعتبر نقص فيتامين ألف مشكلة صحية عامة، فإن عددا كبيرا منها لم تتخذ أي تدابير لمكافحة ذلك النقص بعد.
在维生素A缺乏症已成为一个公共卫生问题的118个国家中，大批国家尚未采取任何控制措施。 - ويتلقى اﻵن ما يربو على النصف من اﻷطفال شديدي التعرض للنقص في فيتامين ألف جرعات تكميلية من ذلك الفيتامين، بالمقارنة بالثلث في منتصف العقد.
极有可能患维生素A缺乏症的儿童中有一半人现在得到了维生素A的补充,而在十年中期则为三分之一。 - 743- وفي المواقع المشمولة بنظام المراقبة المسمى سنتينيلا (الحارس)، نجد أن معدل الإصابة بنقص فيتامين ألف هو أعلى بكثير في المناطق الريفية().
在各观察点，维生素A缺乏症在农村地区发生率更高。 在圣安东尼奥区，缺乏维生素A的学生多于学龄前儿童。 - وشملت أوجه الدعم التي تقدمها اليونيسيف لهذه الجهود توفير الكبسوﻻت، والتمويل لحمﻻت التوعية بفيتامين ألف، والتدريب لمراقبة النقص في هذا الفيتامين.
儿童基金会对这些努力的支助包括提供胶囊、资助促进了解维生素A的宣传运动以及为监测维生素A缺乏症进行培训。 - وقد أضافت البلدان التي يمثل فيها نقص فيتامين ألف مشكلة من مشاكل الصحة العامة، ومجموعها ٤٣ بلدا، مقويات تحتوي على فيتامين ألف إلى المواد التي توفرها في أيام التحصين الوطنية.
在维生素A缺乏症是一个公众健康问题的总共43个国家中，在全国免疫日增加了补充维生素A。 - وﻻحظت لجنة التنسيق المشتركة اﻻجماع الشديد القائم بين المنظمات الثﻻث المتعلق باﻻستراتيجية التي ينبغي اتباعها للتعجيل بالتقدم المحرز في مجال القضاء على نقص فيتامين ألف.
卫生问题协委会注意到三个组织对于为了消灭维生素A缺乏症工作加速取得进展而奉行的战略有着强烈的一致意见。 - وكثير من الأحوال المرتبطة بعمى الأطفال هي أيضا من أسباب وفيات الأطفال (مثل الولادة قبل الأوان، والحصبة، ومتلازمة الحصبة الألمانية الخلقية، ونقص فيتامين ألف، والالتهاب السحائي).
与儿童失明有关的许多状况还是儿童死亡的起因(例如早产、麻疹、先天性风疹综合征、维生素A缺乏症和脑膜炎)。 - وُيعد نقص فيتامين ألف، بوجه خاص، مشكلة صحية عامة لدى العديد من البلدان ذات الدخل المنخفض، وكانت آثاره خطيرة ليس على اﻷطفال قبل سن المدرسة فحسب، بل على الحوامل أيضا.
特别是维生素A缺乏症，在许多低收入国家是一个公共卫生问题，它不仅给学龄前儿童，也给孕妇的健康造成了严重后果。 - والاصابات بالجرب، ولا سيما بين الأطفال، وبالتهابات جلدية أخرى، وبأمراض الجهاز التنفسي، والملاريا، والإسهال، ونقص الفيتامين، هي من المشاكل الصحية المتفشية لا سيما في المخيمات
29 疥疮，特别是在儿童中，以及其他皮肤病，呼吸系统疾病、疟疾、腹泻和维生素A缺乏症是普遍的健康问题，特别是在收容营中。 - ويزيد نطاق التغطية في نيبال الآن على90 في المائة (91.7 في المائة من البنات و 92.4 من الأولاد) ولم يعد نقص فيتامين ألف يمثل مشكلة من مشاكل الصحة العامة هناك.
现在尼泊尔的分发覆盖率超过90%(女童91.7%和男童92.4%)，维生素A缺乏症已不再是一个公共卫生问题。 - وﻻ تزال البيانات المتعلقة بانتشار نقص فيتامين ألف لدى المرأة نادرة، ولكنها تشير الى ذلك النقص باعتباره عامﻻ هاما في وفيات اﻷمهات والنتائج الهزيلة للحمل والرضاعة.
关于维生素A缺乏症在妇女中流行的数据仍很缺乏，但它说明维生素A缺乏症是孕产妇死亡和妊娠与乳汁分泌效果差的一个重要因素。 - وﻻ تزال البيانات المتعلقة بانتشار نقص فيتامين ألف لدى المرأة نادرة، ولكنها تشير الى ذلك النقص باعتباره عامﻻ هاما في وفيات اﻷمهات والنتائج الهزيلة للحمل والرضاعة.
关于维生素A缺乏症在妇女中流行的数据仍很缺乏，但它说明维生素A缺乏症是孕产妇死亡和妊娠与乳汁分泌效果差的一个重要因素。