维多利亚州阿拉伯语例句
例句与造句
- 3-8 وخلُصت المحكمة الإقليمية لفيكتوريا إلى استنتاجات واضحة مفادها أن أفراد الشرطة قصّروا في أداء مهامهم.
8 维多利亚州法院得出警方有过失的明确调查结论。 - ويجري حاليا في فيكتوريا إصلاح قانوني بتجريم الإجهاض وهو مطروح أمام البرلمان.
在维多利亚州，目前议会正在讨论关于流产合法化的立法改革。 - ويستضيف رئيس الوزراء ووزيرة شؤون المرأة مؤتمر قمة سنوي للمرأة في فكتوريا.
州长和妇女事务部长主持了每年一度的维多利亚州妇女首脑会议。 - وأصدرت حكومة فكتوريا في عام 2006 ميثاق فيكتوريا لحقوق ومسؤوليات الإنسان.
2006年，维多利亚州政府通过了《维多利亚人权和责任宪章》。 - وفضلا عن هذا، تضع فيكتوريا خطة لمنع العنف ضد النساء والأطفال.
此外，维多利亚州目前正在制定预防对妇女、儿童暴力行为的计划。 - والنظام الداخلي للمحكمة العليا بفيكتوريا ينص على إجراء لكشف المعلومات بغرض تنفيذ الحكم.
《维多利亚州最高法院实施细则》规定了协助执行的发现程序。 - 363- وتقدم شعبة محاكم العنف الأسري في فيكتوريا دعماً موسعاً لخدمة الشعوب الأصلية.
维多利亚州的家庭暴力法院部门为土着居民提供扩展的支持服务。 - 3-2 ولا يوجد في ولاية فيكتوريا نظام قانوني يسمح بتقديم تعويضات مناسبة إلى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان.
2 维多利亚州没有法定方案对于人权被践踏予以适当赔偿。 - ويعوّل ضحايا تجاوزات الشرطة في فيكتوريا على التعويضات المقدمة من فرادى المذنبين.
维多利亚州警察虐待行为的受害人得依靠个别施虐者支付的损害赔偿金。 - أستراليا )فكتوريا( وكولومبيا وماليزيا وسلوفينيا )مؤسسة اصﻻحية بخﻻف السجن(
澳大利亚(维多利亚州)、哥伦比亚、马来西亚和斯洛文尼亚(监管而不是监禁) - وفي عام 2004، أصدرت حكومة فيكتوريا المبادئ التوجيهية لحكومة فيكتوريا عن تصوير الجنسين.
2004年，维多利亚州政府推出了《维多利亚州政府性别报道指南》。 - وفي عام 2004، أصدرت حكومة فيكتوريا المبادئ التوجيهية لحكومة فيكتوريا عن تصوير الجنسين.
2004年，维多利亚州政府推出了《维多利亚州政府性别报道指南》。 - وقيمت حكومة فيكتوريا بصورة مستقلة استراتيجيتها لسلامة المرأة للفترة 2002-2007.
38 维多利亚州政府独立审查了本州《2002 - 2007年妇女安全战略》。 - وتعتقد حكومة فيكتوريا أن التعليم إلى جانب التشريع هما أفضل نَهْج للقضاء على هذه الممارسة.
维多利亚州政府认为，宣传教育加上立法是铲除这一习俗的最佳办法。 - ويقدم المكتب المعلومات إلى المرأة في فكتوريا ويتشاور مع النساء بشأن القضايا موضع اهتمام المرأة.
办公室向维多利亚州的妇女提供信息，并就妇女关切的问题咨询妇女。