维也纳大学阿拉伯语例句
例句与造句
- 52- واختُتِمت الجلسة بعرض إيضاحي قدّمه ممثّل جامعة فيينا حول سنّ قانون وطني للفضاء.
会议最后由维也纳大学的代表发言，介绍了制订国家空间法的情况。 - السيد منصور أغابور كيشيه، خبير الأسماء الجغرافية في المنظمة الجغرافية الوطنية
Roman Stani-Fertl先生，维也纳大学地理和区域研究系顾问 - وقد أُطلق الساتل BRITE-AUSTRIA مع الساتل BRITE الآخر التابع لجامعة فيينا (UniBRITE).
BRITE-AUSTRIA是连同由维也纳大学研发的其他奥地利BRITE卫星一起发射的。 - تم في عام 1999، نُقِل الموقع الشبكي من جامعة فيينا إلى وحدة دعم المعلومات التابعة لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة.
网址从维也纳大学移至药管办事处信息支助股（信息支助股）已于1999年完成。 - وينطوي البرنامج أيضا على القيام بزيارات إلى مختبرات الوكالة في سايبرسدورف وإلى المفاعل البحثي النووي النمساوي التابع لجامعة فيينا.
方案还安排访问原子能机构设在塞伯尔斯多夫的实验室和维也纳大学奥地利核研究反应堆。 - دورات دراسية بشأن مجمل موضوع القانون الدولي والقانون الأوروبي (المؤسسات والسياسة الخارجية والأمنية المشتركة) بكلية الحقوق بجامعة فيينا
在维也纳大学法律系开设关于国际法和欧洲法律（机构及共同外交和安全政策）全部课题的课程 - وكان أفضل فريق في المناظرات الشفوية هو فريق جامعة ستيتسون (Stetson)، من فلوريدا، بالولايات المتحدة، وتلاه فريق جامعة فيينا، بالنمسا.
口头辩论的最优秀队伍是美国佛罗里达州Stetson大学，其后是奥地利维也纳大学。 - ونشر الكتاب بمساعدة عينية من كلية علم المعلومات بجامعة فيينا ، النمسا ، ووزارة العدل الهولندية وجمهورية كوريا .
这本手册是在奥地利维也纳大学信息学院、荷兰司法部以及大韩民国提供的实物援助下出版的。 - ويشغل منذ عام 1974 منصب أستاذ كرسي في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية في قسم القانون الجنائي وعلم الجريمة (معهد القانون الجنائي وعلم الجريمة) بكلية الحقوق بجامعة فيينا.
1994年以后在维也纳大学法学院担任刑法和犯罪学系的刑法和刑事诉讼法讲座教授。 - روما (1991)، بون (1996)
在维也纳大学（1981年）、吉森大学（1982年）、罗马Sapienza大学（1991年）和波恩大学（1996年）进行博士研究 - وتلقت الأبحاث الخاصة بالمرأة والتدريس في هذا المجال دعما سياقيا من خلال استحداث دورة دراسية جامعية في الدراسات النسائية في جامعة فيينا في عام 2000.
与性别有关的研究和教学因维也纳大学于2000年开设了性别研究专业中学后文凭课程而得到了有力的支持。 - وامتد نطاق هذه الأنشطة في الآونة الأخيرة أيضا ليشمل الحوار بين الأديان الدين الإسلامي بزيارة قام بها وزير الأوقاف والشؤون الدينية في مصر إلى كلية الدراسات اللاهوتية الكاثوليكية في جامعة فيينا.
新近的活动还扩大到与伊斯兰教展开宗教间对话,埃及宗教事务部长访问维也纳大学天主教神学院。 - دوريات دراسية في إطار برنامج " ماجيستير الدراسات الدولية العليا " نظمتها الأكاديمية الدبلوماسية لفيينا وجامعة فيينا
在研究生课程中开设 " 高级国际问题研究硕士 " 课程，由维也纳外交学院和维也纳大学组办。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن كلية الدفاع في فييسكوف تقدم التعليم المناسب في هذا المجال، بما في ذلك مناهج دراسية إلزامية في القانون الإنساني الدولي لجميع القادة المنتظرين.
此外，维也纳大学法学院除在国际公法的一般课程中讲授的人道主义法之外，还开设了关于武装冲突和军事干预的课程。 - ونُظمت زيارات إلى مختبرات الوكالة في سايبرسدورف وإلى المفاعل البحثي النووي النمساوي التابع لجامعات فيينا، وعُرضت أفلام وثائقية عن الموضوع توضح أعمال الوكالة أيضا.
安排访问了原子能机构设在塞伯尔斯多夫的研究中心和维也纳大学奥地利核研究反应堆，还放映了有关原子能机构工作的记录片。