结盟协定阿拉伯语例句
例句与造句
- وبموازاة ذلك، بدأت كوسوفو بإجراء مفاوضات بشأن اتفاق لتحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي.
与此同时，科索沃开始与欧洲联盟谈判《稳定与结盟协定》。 - ولقد بدأنا بالفعل عملية التفاوض مع الاتحاد الأوروبي بشأن اتفاق تثبيت الاستقرار والانتساب.
我们已进入了就《稳定和结盟协定》与欧洲联盟进行谈判的进程。 - وأعربت عن التزام كرواتيا التام باتفاق الاستقرار والانتساب الذي وقعته مع الاتحاد الأوروبي.
克罗地亚已承诺将全力实施它同欧洲联盟签订的《稳定与结盟协定》。 - وبدون هذا سيتعذر على المفوضية الأوروبية أن توصي ببدء مفاوضات بشأن اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
否则欧洲联盟委员会不可能建议开始就稳定与结盟协定进行谈判。 - وأثنى رؤساء الحكومات على مقدونيا لإكمالها المفاوضات وتوقيع اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي، بالأحرف الأولى.
政府首脑赞扬马其顿完成谈判并开始与欧盟缔结稳定与结盟协定。 - ويتناول مشروع اتفاق الانتساب الموقع بين سوريا والاتحاد الأوروبي (الفصل الثاني) كثيراً من جوانب المنافسة.
《叙利亚欧洲结盟协定》草案(第二章)涉及到竞争问题的许多方面。 - وتقوم ألبانيا حاليا بالتحضير لاختتام مفاوضات اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي، التي ستفضي إلى توقيعه.
阿尔巴尼亚正在准备同欧洲联盟完成稳定与结盟协定谈判和签字。 - وستقوم اللجنة بإجراء دراسة جدوى بنية التفاوض على مبادئ توجيهية لاتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
欧洲联盟委员会将拟定一项可行性研究，以便为稳定和结盟协定商定指令。 - أما صربيا فقد أتمت بدورها المفاوضات المتعلقة بذلك الاتفاق، وقد توقع عليه بالأحرف الأولى قبل نهاية العام.
塞尔维亚已完成稳定与结盟协定谈判，可能会在年底以前签署协定。 - ويشكل قرار الاتحاد الأوروبي المتعلق ببدء المفاوضات بشأن إبرام اتفاق لتحقيق الاستقرار والارتباط بمثابة نقطة مرجعية في هذا الصدد.
欧盟关于开启稳定与结盟协定谈判的决定是这方面的一个里程碑。 - لقد توقفت الحرب، وعاد اللاجئون، ونحن اليوم نتفاوض على اتفاق لتحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي.
战争已被制止，难民已经返回，我们目前正在与欧盟谈判一项稳定与结盟协定。 - ولا بد من الوفاء بهذه المتطلبات إن كان للبلد أن يبرم اتفاقا لتحقيق الاستقرار والانتساب.
如果波斯尼亚和黑塞哥维那想要缔结《稳定与结盟协定》，就必须满足这些要求。 - ودليلنا في ذلك اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب، وهدفنا الرئيسي هو إبرام اتفاق التصديق بحلول نهاية هذا العام.
《稳定与结盟协定》是我们的指南，而首要目标是在今年年底之前缔结批准协定。 - ووقعت ألبانيا والجبل الأسود اتفاقين لتحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي، وهو اتفاق أساسي سابق للترشيح.
阿尔巴尼亚和黑山已与欧洲联盟签署《稳定与结盟协定》；这是基本准候选人协定。 - وسيقدم تقرير إلى المجلس قبل منتصف عام 2001 للإعداد لإجراء مفاوضات بشأن اتفاق لتحقيق الاستقرار والانتساب.
为了准备稳定和结盟协定的谈判工作，将在2001年中之前向欧洲委员会提出报告。