绑架受害者阿拉伯语例句
例句与造句
- إن كولومبيا، التي تتضامن مع الضحايا وأسرهم في العالم قاطبة، تطالب بالإفراج الفوري غير المشروط عن جميع المحتجزين، وتدعو الدول من جديد إلى مكافحة هذه الممارسة الإجرامية.
哥伦比亚声援全世界所有绑架受害者及其家人，要求无条件立即释放所有被非法监禁的人，再次呼吁各国打击绑架犯罪。 - وقد قوبلت وفاتهم بسخط الكولومبيين عن بكرة أبيهم، مما أفضى إلى احتجاجات ضخمة، وإلى تحرك واسع النطاق لدى الرأي العام داعياً إلى إطلاق سراح جميع ضحايا الاختطاف.
这些代表的死亡引起了哥伦比亚人的一致的强烈谴责，导致了大规模的抗议，并导致呼吁释放所有被绑架受害者的广泛公众舆论运动。 - 77- وأصدرت حكومة باراغواي قانوناً لمكافحة جريمة الاختطاف تُجمّد الدولة بموجبه الحسابات المصرفية لضحايا الاختطاف وأسرهم، كي لا يتمكن من التفاوض مع المختطفين سوى النيابة العامة.
巴拉圭政府颁布了一项打击绑架行为的法律，根据此项法律，国家将冻结绑架受害者及其家属的账户，这样只有检察院可以与绑匪谈判。 - وعلاوة على ذلك، لم يعد المحتجزون المفقودون يعتبرون ضحايا القتل، بل ضحايا الاختطاف، الذي يعد بموجب القانون جريمة ذات طبيعة مستمرة، يجب أن تظل قائمة حتى يحدد مصير الضحية أو مكان وجودها.
此外，失踪的被拘留者不再被视为杀人罪的受害者，而被视为绑架受害者，根据法律，这是一种持续性的罪行，在受害者的命运或下落确定之前必须视为悬案。 - (و) الاختطاف أثناء تنفيذ عمل اجرامي آخر.(42) وعلى الرغم من أن هذه الحالات ترتبط ارتباطا وثيقا بأخذ الرهائن، فانها تنطوي على اختطاف الضحية لتيسير حيازة بضائع معينة أثناء عملية السرقة بوجه عام.
(f) 在其他犯罪行为中施行的绑架。 42尽管这类案件通常同劫持人质关系密切，但绑架受害者的目的是为了便于取得某种特殊物品，而且一般发生在抢劫过程中。 - ففي عام 2004، عندما قام رئيس الوزراء الياباني آنذاك بزيارته الثانية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وافقت الجمهورية على إمكان عودة جميع الأفراد الخمسة لأسر الضحايا المخطوفين إلى اليابان، وأن تبدأ على الفور فتح تحقيق جديد لوضع تقرير شامل عن المختطفين الذين تشغل سلامتهم الاهتمام.
2004年，时任日本首相二度访问朝鲜民主主义人民共和国，朝方同意绑架受害者的全部五名家人可以返回日本，它将启动新的调查，以提供有关被绑架者的完整报告，他们的安全状况不容乐观。 - 194- واستفحلت ممارسة أخذ الرهائن التي تقوم بها مجموعات العصابات المسلحة إلى حد أنه في حالات عديدة، شملت حوادث وقعت في نيفا (هويلا) وكالاركا (كينديو)، استخدم الخاطفون في اعتقال ضحاياهم فرقة مغاوير مسلحين ببنادق ومتفجرات كانوا يدخلون المنازل عنوة في المناطق الحضرية.
各个游击队劫持人质的行为已到了无以复加的地步，曾经有几次劫持事件发生在(乌伊拉省)Neiva和(金迪奥省)Calarcá，这些劫持者派出手持步枪，携带炸药的突击队员，强行闯入市区居民家中绑架受害者。
更多例句： 上一页