经济行为阿拉伯语例句
例句与造句
- 33- إن واجب الدولة في الحماية يتجاوز كثيراً دورها باعتبارها طرفاً اقتصادياً فاعلاً.
国家的保护义务远不止作为经济行为方的职责。 - ويمنع التمييز الاقتصادي المرأة من المساهمة مساهمة كاملة كقوة اقتصادية.
经济上的歧视妨碍妇女作为经济行为主体作出积极贡献。 - المواطن المريض في أي بلد ليس عنصرا فاعلا من الاقتصاد الكفء.
一个国家的一个生病的公民，不是一个有效的经济行为者。 - وسيتم التركيز بصفة خاصة على تهيئة الفرص للفقراء، باعتبارهم جهات اقتصادية فاعلة ومستهلكين.
将特别重视为作为经济行为人和消费者的穷人创造机会。 - وسيجري التركيز بصفة خاصة على تهيئة الفرص للفقراء، باعتبارهم جهات اقتصادية فاعلة ومستهلكين.
将特别重视为作为经济行为人和消费者的穷人创造机会。 - إذ يحول الصراع دون تخطيط الفعاليات الاقتصادية وأدائها للأنشطة اللازمة لإدرار الثروة.
冲突使得经济行为者无法计划和进行创造财富所必需的活动。 - وهذا سيعطي أيضاً إشارة واضحة للجهات الفاعلة الاقتصادية بشأن استمرارية سوق الكربون الدولية.
这也将向经济行为者发出关于国际碳市场延续性的明确信号。 - ويتمثل السبب الثاني، في الترابط المتزايد باستمرار بين الجهات الاقتصادية الفاعلة والحكومات والشركات.
第二个原因是经济行为者，政府或公司越来越趋向于相互依赖。 - لذلك فإنهم يميلون إلى التركيز على الشكل القانوني عوض التركيز على آثار السلوك الاقتصادي.
因此，他们倾向于专注于经济行为的法律形式，而非其影响。 - 186- وكان القطاع المصرفي قد بدأ في إيلاء اهتمام خاص للمرأة بوصفها من الجهات الفاعلة الاقتصادية.
银行业已开始将妇女视为经济行为者，并给予特别关注。 - بيد أن هذه التكنولوجيا غيّرت سلوك العوامل الاقتصادية وتفاعلاتها.
然而，它已经改变了经济行为主体的行为及经济行为主体之间的互相作用。 - بيد أن هذه التكنولوجيا غيّرت سلوك العوامل الاقتصادية وتفاعلاتها.
然而，它已经改变了经济行为主体的行为及经济行为主体之间的互相作用。 - إنشاء آلية فرانكفونية لﻹعﻻم اﻻقتصادي تهدف أساسا إلى إرشاد الجهات الفاعلة اﻻقتصادية نحو إمكانيات اﻻستثمار؛
创造法语经济信息工具,特别用于将投资机会通知经济行为者; - وقلما يُقاضى كذلك أصحاب المشاريع الاقتصادية الذين يتعاونون مع العناصر العسكرية في معاملات مشبوهة.
同样少见的是起诉与军事人员勾结参与欺诈性交易的经济行为者。 - (د) على الجهات الاقتصادية الفاعلة والأفراد احترام الحق في الماء، في ممارسة الأنشطة في هذا المجال.
经济行为者和个人在进行其活动时应尊重人人享有供水的权利。