经济合作委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد كلف الطرفان حكومتي البلدين واللجنة الحكومية الدولية المعنية بالتعاون اﻻقتصادي بتأمين المساعدة الحكومية الﻻزمة لهاتين العمليتين.
双方已指示两国政府和政府间经济合作委员会确保对这些进程的国家支持。 - ونزولاً على هذا الطلب تم إنشاء فرقة عمل من جانب منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتناول هذه المسألة.
针对这一要求，欧洲经济合作委员会建立了一个工作组来处理这一问题。 - وفي نفس الوقت، يضاعف العمل في اﻷعمال التحضيرية من أجل اﻻنضمام إلى مجلس التعاون اﻻقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ ومنظمة التجارة العالمية.
与此同时，它还积极准备加入亚太经济合作委员会和世界贸易组织。 - (ب) لجنة التعاون الاقتصادي الإقليمي، وتجتمع سنويا، وفريقها التوجيهي، الذي يجتمع سنويا؛
(b) 区域经济合作委员会，每两年召开一次会议；该委员会的指导小组，每年召开会议。 - لجنة التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي - تقرير واحد عن القضايا المتصلة بكل من التجارة واﻻستثمار وبالصناعة والتكنولوجيا؛
b. 区域经济合作委员会。 与贸易和投资以及与工业和技术有关问题的报告各一份; - وتتولى لجنة التعاون الاقتصادي التي تتألف من وزراء الاقتصاد في الدول الأعضاء في الرابطة الإشراف على التعاون الإقليمي في القطاع الاقتصادي.
经济合作委员会由南亚成员国商务秘书组成，负责经济部门的区域活动。 - ولقد أدت منظمة التعاون الاقتصادي دورا هاما في تعزيز وتشجيع التعاون الاقتصادي الإقليمي المتعدد الأبعاد بين بلدانها الأعضاء.
经济合作委员会在加强和促进其成员之间的多层面区域经济合作方面起了重要作用。 - فريق التوجيه التابع للجنة التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي - تقارير سنوية عن قضايا متصلة بالتجارة واﻻستثمار وبالصناعة والتكنولوجيا؛
c. 区域经济合作委员会指导小组。 与贸易和投资以及与工业和技术有关问题的年度报告; - 190- ويشترك ممثلو وزارة الثقافة والتعليم العالي والبحث بصفة منتظمة في اجتماعات مجلس التعاون الثقافي وكذلك في لجنة الثقافة التابعة لمجلس أوروبا.
卢森堡文化、高等教育和研究部的代表定期参加欧洲经济合作委员会以及文化委员会的会议。 - لجنة التعاون اﻻقتصادي ﻷمريكا الوسطى بغرض بحث الترابط بين التكامل في أمريكا الوسطى وعمليات التكامل اﻷخرى في نصف الكرة الغربي )دورتان(؛
中美洲经济合作委员会,审查中美洲一体化和西半球其他一体化进程之间的相互关系(2届会议); - لجنة التعاون اﻻقتصادي ﻷمريكا الوسطى بغرض بحث الترابط بين التكامل في أمريكا الوسطى وعمليات التكامل اﻷخرى في نصف الكرة الغربي )دورتان(؛
中美洲经济合作委员会,审查中美洲一体化和西半球其他一体化进程之间的相互关系(2届会议); - ٩١-١٢ توفر لجنة التعاون اﻻقتصادي ﻷمريكا الوسطى التنسيق والتوجيه عموما لﻷمانة فيما يتصل باﻷنشطة الرامية إلى تشجيع تكامل اﻻقتصادات الوطنية في أمريكا الوسطى.
21 中美洲经济合作委员会就旨在鼓励中美洲国家经济一体化的活动向秘书处提供总的协调和领导。 - (ب) توفير خدمات السكرتارية إلى لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى ولجانها الفرعية وأفرقتها العاملة وإلى لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي؛
(b) 向中美洲经济合作委员会及各个小组委员会和工作组以及加勒比开发合作委员会提供秘书处服务; - 19-25 تضطلع لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى بالدور التنسيقي والتوجيهي العام لدى الأمانة فيما يتعلق بالأنشطة الرامية إلى تعزيز تكامل الاقتصادات الوطنية في أمريكا الوسطى.
25 中美洲经济合作委员会就促进中美洲国家经济一体化的活动向秘书处提供总的协调和领导。 - 21-23 تضطلع لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى بالدور التنسيقي والتوجيهي العام لدى الأمانة فيما يتعلق بالأنشطة الرامية إلى تعزيز تكامل الاقتصادات الوطنية في أمريكا الوسطى.
23 中美洲经济合作委员会就促进中美洲国家经济一体化的活动向秘书处提供全面协调和指导。