经济制度阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجب ألا يتعدى نشوء النظم الاقتصادية الدولية على حيز السياسة العامة المتاح للدول.
国际经济制度的出台不应侵害各国的政策空间。 - كان النظام اﻻقتصادي الذي أقامته حكومة كمبوتشيا الديمقراطية يقوم على أساس السخرة.
民主柬埔寨政府靠强迫劳动在全国执行其经济制度。 - وتابعت قائلة إن النظام الاقتصادي الذي فُـرض على بورتوريكو لا يوفِّـر العمالة الكافية.
强加给波多黎各的经济制度不能提供充分的就业。 - وكان فشل النظم الاقتصادية الاشتراكية في نهاية المطاف نسبيا لا مطلقا.
社会主义经济制度的最终失败是相对的，而不是绝对的。 - أصبحت عملية الابتكار التكنولوجي مرتبطة ارتباطا وثيقا بالعولمة في النظام الاقتصادي العالمي.
技术创新的过程已经与世界经济制度全球化密切关联。 - ويتجلى هذا الاعتماد بشكل خاص في النظم الاقتصادية الراهنة التي تضر بالمرأة.
在目前对妇女不利的经济制度中这种依赖性尤其明显。 - 9- ويقع على عاتق اليونيدو دور هام في البنيان الجديد للنظام الاقتصادي الدولي.
工发组织可在国际经济制度新结构中发挥重要的作用。 - وفضﻻ عن ذلك، يزداد تهميش القارة بالنظام اﻻقتصادي الدولي غير العادل.
非洲大陆的边缘化更由于国际经济制度等不公平而进一步恶化。 - وكان الغرض من المبادرة دعم تنوع النُظم السياسية والاجتماعية والاقتصادية في عالم اليوم.
此举目的在于支持当今世界政治、社会和经济制度多样化。 - ونعتقد أن إصلاح النظام الاقتصادي الدولي ينبغي أن يتم حالا وأن يكون حازما وذا مصداقية.
我们认为，国际经济制度改革应当即时、严格和可信。 - ونحن نسلم بأن الدور المناسب للحكومة في السياسات السوقية المنحى سيتفاوت من بلد لآخر.
我们承认，在市场经济制度中，政府的适当作用各国不同。 - فقد تغيرت النظم السياسية والاقتصادية، وبزغ عدد كبير من الدول القومية الجديدة.
政治和经济制度改变了，而且相当数量的新的民族国家产生了。 - فالنظام الاقتصادي السائد يعزز تغير المناخ، بما في ذلك من خلال أنشطة الشركات عبر الوطنية.
主流经济制度助长气候变化，包括通过跨国公司的活动。 - وألغت الحكومة العسكرية النظام الاشتراكي القائم على الحزب الواحد والنظام الاقتصادي المركزي.
军人政府废除了单一政党的社会主义制度，建立了中央经济制度。 - فلا بد من اتخاذ الحيطة لضمان عدم استخدام حقوق الإنسان في تشجيع نمط بعينه من النظم الاقتصادية.
应该谨慎从事，确保人权不被用来宣扬某种经济制度。