经济、社会和文化理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- تهيب بمنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز أن تدعم، كل ضمن ولاياتها الخاصة، إنشاء الهياكل المؤسسية المناسبة للاتحاد الأفريقي، بما في ذلك البرلمان الأفريقي ومحكمة العدل والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والمؤسسات المالية وأن تساعد في ذلك، حسب الحاجة وقدر الإمكان؛
吁请联合国系统并邀请布雷顿森林机构在各自任务范围内支持和在必要和可能的情况下协助建立适当的非洲联盟体制结构，包括泛非议会、法院、经济、社会和文化理事会以及各金融机构； - تهيب بمنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز أن تدعم، كل ضمن ولاياتها الخاصة، إنشاء الهياكل المؤسسية المناسبة للاتحاد الأفريقي، بما في ذلك البرلمان الأفريقي ومحكمة العدل الأفريقية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والمؤسسات المالية وأن تساعد في ذلك، حسب الحاجة وقدر الإمكان؛
吁请联合国系统并请布雷顿森林机构在各自任务范围内支持和在必要和可能的情况下协助非洲联盟建立适当的组织结构，包括泛非议会、非洲法院、经济、社会和文化理事会以及各金融机构； - وإذ يأخذ في الاعتبار أيضا المبادرات المختلفة التي اتخذها الرئيس المؤقت للمفوضية لإطلاق الأجهزة الأخرى للاتحاد على المدى المتوسط والطويل مثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي ومحكمة العدل الأفريقية والمؤسسات المالية بالإضافة إلى الأنشطة والدراسات العديدة الأخرى التي تم الاضطلاع بها لإنشاء الاتحاد الأفريقي،
还考虑到临时主席所采取的各种倡议，以便在中期内和长期内成立联盟的其他机构诸如经济、社会和文化理事会、非洲法院和金融机构，以及他为了设立非洲联盟所进行的许多其他活动和研究， - وروابط التضامن والتعاون التي تجمع بين أفريقيا ومنطقة الكاريبي منذ زمن طويل تلقت دفعا مرحبا به بقرار الاتحاد الأفريقي بضم المتباعدين في الشتات كإقليم سادس وبإشراك ممثلي الشتات الكاريبي في مداولات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والمجموعة الاستشارية للمجتمع المدني.
非洲联盟决定将其散居地包括在内，作为第六个区域，并使加勒比散居地代表参加经济、社会和文化理事会以及民间社会咨询小组的审议工作。 这一决定受人欢迎地推进了非洲和加勒比之间团结与合作的长期关系。 - ترحب أيضا ببدء إنفاذ عدد من مؤسسات الاتحاد الأفريقي التي توخاها الصك التأسيسي، ولا سيما البرلمان الأفريقي ومجلس السلام والأمن والمحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، والتي ستكون لها أهمية أساسية في تحقيق التنمية الاجتماعية وتعزيز الديمقراطية في أفريقيا، وتتطلع إلى سرعة بدء إنفاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي؛
又欢迎《组织法》所设想的几个非洲联盟机构生效，特别是泛非议会、和平与安全理事会及非洲人权和人民权利法院，这些机构对促进非洲社会发展和加强非洲民主至关重要，并期待着经济、社会和文化理事会迅速生效；
更多例句： 上一页